Vertaling van "eligible expenses include " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

eligible expenditure | eligible expense
dépense éligible

Variation of Eligible Expenses Order
Décret concernant des frais admissibles

eligible expenses
frais admissibles

qualifying non-reimbursed medical expense [ eligible non-reimbursed medical expense ]
frais médicaux non remboursés admissibles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aids to attain newly-introduced European standards will be permitted.The aid rate may not exceed 50% in Objective 1 regions and 40% in other regions.Eligible expenses include the construction and improvement of immovable property, the acquisition of machinery and equipment and general expenses.If the aid for investment is paid under a regional aid scheme, it may be applied at the rates approved under that scheme.The aids will be granted only if normal market outlets can be found for the products.
Les aides visant à se conformer aux nouvelles règles européennes sont acceptées.L'aide ne peut être supérieure à 50% dans les régions objectif 1 et à 40% dans les autres.Les constructions ou améliorations d'immeubles, l'acquisition de matériel et les frais généraux sont éligibles.Si les aides à l'investissement sont versées dans le cadre des aides régionales, les aides à finalité régionale peuvent s'appliquer.Les aides ne sont attribuées que si des débouchés normaux peuvent être trouvés pour les produits.

Eligible expenditure includes: rental of suitable premises, purchase of office equipment, including computer hardware and software, administrative costs (including staff), overheads and other expenses.
Les dépenses éligibles incluent: la location de locaux adéquats, l’achat de l’équipement du bureau, y compris le matériel et les logiciels, les frais administratifs (y compris le personnel), les charges fixes et frais divers.

Eligible expenses include, but are not limited to, evacuation operations, restoring public works and infrastructure to the pre-disaster condition, as well as replacing or repairing basic, essential personal property of individuals, small businesses and farms.
Les frais admissibles comprennent entre autres les opérations d'évacuation, les opérations de sauvetage, la remise des services publics et des infrastructures à leur état initial et le remplacement ou la réparation des biens essentiels et fondamentaux des particuliers, des petites entreprises et des petites exploitations agricoles.

Among the problems with the Post-Secondary Student Support Program, or the PSSSP, are surplus funds being used by band councils for non-eligible expenses, including things such as administration costs, child care costs, staff salaries and benefits, travel costs for band council members, office expenses and utility costs, this for a program designed for post-secondary education for registered Indian students.
Parmi les problèmes touchant le Programme d'aide financière aux étudiants de niveau postsecondaire, ou PAFENP, citons le fait que les conseils de bande prennent des fonds excédentaires pour assumer des dépenses non admissibles, par exemple des frais d'administration, des frais de garde d'enfants, les salaires et avantages sociaux du personnel, les frais de déplacement pour les membres du conseil, les frais pour articles de bureau et services publics. Or, c'est un programme conçu pour aider les étudiants qui sont Indiens inscrits à faire des études postsecondaires.

3. The eligible expenses may include the rental of suitable premises, the acquisition of office equipment, including computer hardware and software, administrative staff costs, overheads and legal and administrative fees.
3. Les dépenses éligibles incluent la location de locaux adéquats, l'achat de l'équipement de bureau, y compris le matériel et les logiciels, les frais administratifs (y compris le personnel), charges fixes et frais divers.

Under the current Indian Studies Support Program, eligible expenses include those that support the development and delivery of college and university level courses for First Nation students, and the research and development of First Nation education.
À l'heure actuelle, le Programme d'aide aux étudiants indiens autorise les dépenses destinées à l'élaboration et à l'offre de cours de niveaux collégial et universitaire pour étudiants de Premières nations, ainsi qu'à des activités de recherche et de développement associées à l'éducation des Premières nations.

With this new program, we are expanding that to cover a range of eligible expenses, including creating content, transfer to websites, editing, distribution, production, etc.
Avec ce nouveau programme, on élargit cela à une panoplie de dépenses admissibles, que ce soit la création de contenus, le transfert vers les sites Web, la rédaction, la distribution, la production, etc.

Cable companies also have eligible expenses, including those for technological infrastructure.
Le câblodistributeur a aussi des dépenses admissibles, notamment pour son infrastructure technologique.

Eligible expenses could include some of the following, illustrative, examples of activities:
Ces dépenses pourraient inclure certaines des activités suivantes, citées à titre d'exemple: