Vertaling van "eligible exporter " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

General Export Permit No. Ex. 21 -- COCOM Member Countries and other Eligible Countries and Territories
Licence générale d'exportation n° Ex. 21 -- pays membres du COCOM et autres pays ou territoires admissibles

General Export Permit No. Ex. 30 -- Certain Industrial Goods to Eligible Countries and Territories
Licence générale d'exportation n° Ex. 30 -- Marchandises industrielles vers les pays et territoires admissibles

General Export Permit No. Ex. 29 -- Eligible Industrial Goods
Licence générale d'exportation n° Ex. 29 -- Marchandises industrielle admissibles

export policy [ export scheme | export system ]
politique des exportations [ régime des exportations ]

export tax [ export surcharge | special charge on exports | taxation of exports ]
taxe à l'exportation [ imposition à l'exportation | taxe spéciale à l'exportation ]

export [ export sale ]
exportation [ vente à l'exportation ]

datasheets on eligibility of expenditure | eligibility sheet
fiche d'éligibilité | fiches sur l'éligibilité des dépenses

costs eligible for financing | costs which are eligible for financing
dépense éligible au financement

eligible expenditure | eligible expense
dépense éligible

Eligibility to be a donor
admissibilité à être un donneur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For exports to countries where there are newer trade deals in place, EU companies make use of available duty rebates for around 70% of their eligible exports, whereas our partners use that duty rebate in around 90% of cases.
Pour les exportations vers des pays avec lesquels des accords commerciaux ont été récemment conclus, les entreprises européennes utilisent les réductions de droits disponibles pour environ 70 % de leurs exportations pouvant être admises au bénéfice de cette disposition, tandis que nos partenaires les utilisent dans environ 90 % des cas.

Determination of the sucrose content of various sugar syrups eligible for export refund
Détermination de la teneur en saccharose de divers sirops de sucre éligibles aux restitutions à l'exportation

(c) increase, by the amount of the share calculated in accordance with paragraph (a), the export entitlement of each remaining eligible exporter who establishes, to the satisfaction of the Commission, that the eligible exporter is able to produce or obtain aged cheddar cheese and to export it to the EEC in sufficient quantity that the eligible exporter would fully utilize any increased export entitlement that may be held by the eligible exporter.
c) augmente de la part calculée conformément à l’alinéa a) le contingent individuel d’exportation de chaque autre exportateur admissible qui lui prouve être en mesure de produire ou de se procurer du fromage cheddar fort et de l’exporter à destination de la CEE en une quantité qui lui permette d’épuiser son contingent individuel d’exportation une fois augmenté.

(3) Where the Commission has reduced the export entitlement of an eligible exporter in respect of a year pursuant to paragraph (2)(a) and the Commission is of the opinion that the eligible exporter was unable to fully utilize the eligible exporter’s export entitlement for reasons beyond the control of the eligible exporter, the Commission shall, in respect of the following year,
(3) Dans le cas où elle a, conformément à l’alinéa (2)a), réduit le contingent individuel d’exportation de l’exportateur admissible pour une année et qu’elle est d’avis que celui-ci ne l’a pas épuisé pour des raisons indépendantes de sa volonté, la Commission, à l’égard de l’année suivante :

7 (1) When an eligible exporter becomes aware that the eligible exporter will not fully utilize the export entitlement held by that eligible exporter in respect of a year, that eligible exporter shall so notify the Commission immediately.
7 (1) Dès que l’exportateur admissible se rend compte qu’il n’épuisera pas son contingent individuel d’exportation pour une année, il en avise la Commission.

(d) increase, by the amount of the share calculated in accordance with paragraph (b), the export entitlement of each remaining eligible exporter who establishes, to the satisfaction of the Commission, that the eligible exporter is able to produce or obtain aged cheddar cheese and to export it to the EEC in sufficient quantity to fully utilize any increased export entitlement that may be held by the eligible exporter.
d) augmente de la part calculée conformément à l’alinéa b) le contingent individuel d’exportation de chaque autre exportateur admissible qui lui prouve être en mesure de produire ou de se procurer du fromage cheddar fort et de l’exporter à destination de la CEE en une quantité qui lui permette d’épuiser son contingent individuel d’exportation une fois augmenté.

(iii) increase, by the amount of the share calculated in accordance with subparagraph (i), the export entitlement of each eligible exporter who establishes, to the satisfaction of the Commission, that the eligible exporter is able to produce or obtain aged cheddar cheese and to export it to the EEC in sufficient quantity to fully utilize any increased export entitlement that may be held by that eligible exporter; and
(iii) augmente de la part calculée conformément au sous-alinéa (i) le contingent individuel d’exportation de chaque exportateur admissible qui lui prouve être en mesure de produire ou de se procurer du fromage cheddar fort et de l’exporter à destination de la CEE en une quantité qui lui permette d’épuiser son contingent individuel d’exportation une fois augmenté;

(10)It is equal to the following ratio:Korea's preferential imports (the value of EU exports to Korea that enter Korea under the preferential rates)Korea's preference eligible imports (the value of EU exports to Korea that are eligible for preferential rates)
(10)Il correspond au ratio suivant:importations préférentielles de la Corée (la valeur des exportations européennes qui entrent en Corée en vertu des taux préférentiels)importations éligibles à une préférence de la Corée (la valeur des exportations européennes à destination de la Corée qui peuvent bénéficier du taux préférentiel)

In case the deduction of emissions related to the export of measurable heat was not feasible, this heat should not be eligible for the free allocation of emission allowances.
Lorsqu’il n’a pas été possible de déduire les émissions liées à l’exportation de chaleur mesurable, il convient que cette chaleur ne puisse pas donner lieu à une allocation de quotas d’émission à titre gratuit.

It shall be granted on slaughter of eligible animals or their export to a third country and within national ceilings to be determined.
Cette prime est octroyée lors de l'abattage d'animaux admissibles ou lors de leur exportation vers un pays tiers, dans les limites de plafonds nationaux à déterminer.