Vertaling van "eligible participant " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

eligible participant
participant admissible

eligibility requirements [ qualifying conditions | requirements of eligibility | participation requirements ]
conditions d'admission [ conditions d'adhésion | conditions d'admissibilité | conditions de participation ]

Proclamation Designating Certain Countries as States Eligible to Participate in the Military Training Assistance Program
Proclamation désignant certains pays comme États admissibles au Programme d'aide à l'instruction militaire

organise participation in a local or international event | set up participation in local or international events | arrange participation in local or international events | organise participation in local or international events
organiser la participation à des événements locaux ou internationaux

check participant list | checking list of participants | check list of participants | check lists of participants
vérifier une liste de participants

datasheets on eligibility of expenditure | eligibility sheet
fiche d'éligibilité | fiches sur l'éligibilité des dépenses

creating a safe environment to put participants at ease | facilitate a safe environment to put participants at ease | create a safe environment to put participants at ease | provide a safe environment to put participants at ease
créer un environnement sûr pour mettre les participants à l'aise

eligible expenditure | eligible expense
dépense éligible

costs eligible for financing | costs which are eligible for financing
dépense éligible au financement

eligibility criteria [ criteria for Community financing ]
critère d'éligibilité [ critère du financement communautaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eligible participants benefit from an all expenses paid, 24-week work experience in a province or territory other than their own.
Les participants admissibles bénéficient d'une expérience de travail de 24 semaines, toutes dépenses payées, dans une province ou un territoire autres que les leurs.

9. All eligible participants in projects selected centrally shall be funded.
9. Tous les participants éligibles aux projets sélectionnés de manière centrale bénéficient d'un financement.

Thanks to self-employment, employment insurance eligible participants who have a viable idea to start their own business can be eligible for financial assistance, planning assistance and for continued support while they set up their business.
Grâce au travail indépendant, les participants admissibles à l'assurance-emploi qui ont un projet d'entreprise viable peuvent recevoir une aide financière, une aide à la planification et un appui soutenu dans l'établissement de leur entreprise.

I want to talk about something that is near and dear to my heart, and that is the Canada jobs grant: $15,000 for eligible participates.
J'aimerais parler d'une chose qui me tient à coeur, à savoir la subvention canadienne pour l'emploi en vertu de laquelle les participants admissibles peuvent recevoir 15 000 $.

Financial integration implies that the participating States effectively commit to contribute to the financing of the EMRP by providing national funding to all eligible participants in selected EMRP projects from the national earmarked EMRP budgets, if necessary drawing on the reserve funding capability amounting to 50 % of such budgets, and by providing a "cash" contribution to a common pot to fund researcher excellence and mobility grants, besides fully funding the running costs of the EMRP.
L'intégration financière implique que les États participants s'engagent effectivement à contribuer au financement du programme EMRP en accordant à tous les participants admissibles à des projets EMRP sélectionnés un financement national provenant des budgets nationaux affectés à l'EMRP en ayant recours, le cas échéant, à une réserve de financement équivalant à 50 % de ces budgets, et en apportant une contribution en liquide à un pot commun destiné au financement de bourses récompensant l'excellence et encourageant la mobilité, tout en couvrant la totalité des frais d'exploitation de l'EMRP.

3a. By derogation from paragraph 2 , for the coverage of indirect eligible costs a participant may opt for a flat-rate of its total direct eligible costs, excluding its direct eligible costs for subcontracting or reimbursement of third parties" costs.
3 bis. Par dérogation au paragraphe 2, pour la couverture des coûts éligibles indirects, tout participant peut opter pour un taux forfaitaire du total de ses coûts éligibles directs, à l'exclusion de ses coûts éligibles directs de sous-traitance ou du remboursement de coûts de tiers.

4. By derogation from paragraph 2, for the coverage of indirect eligible costs a participant may opt for a flat rate of its total direct eligible costs, excluding its direct eligible costs for subcontracting or reimbursement of third parties' costs.
4. Par dérogation au paragraphe 2, pour la couverture des coûts indirects éligibles, tout participant peut opter pour un taux forfaitaire du total de ses coûts éligibles directs, à l'exclusion de ses coûts éligibles directs de sous-traitance ou pour le remboursement des coûts de tiers.

2. For the coverage of indirect eligible costs, a participant may opt for a flat-rate of its total direct eligible costs, excluding its direct eligible costs for subcontracting.
2. Pour la couverture des coûts indirects, tout participant peut opter pour un taux forfaitaire du total de ses coûts éligibles directs, à l'exclusion de ses coûts éligibles directs de sous-traitance.

The Regulation adopted today amends Regulation 2368/2002, in particular as concerns the definition of eligible participants, so as to enable WTO members fulfilling the requirements of the Kimberley Process to participate.
Le règlement qui a été adopté aujourd'hui modifie le règlement n 2368/2002: il définit notamment la notion de participants éligibles, de manière à permettre aux membres de l'OMC qui satisfont aux prescriptions du processus de Kimberley d'y participer.

The facility would no longer depend on a bidding and allocation process; it would be available for all eligible participants at the same price at any point until March 2010.
La facilité ne serait plus rattachée à un processus de soumission et d'allocation; tous les participants admissibles y auraient droit au même prix, à tout instant, jusqu'en mars 2010.