Vertaling van "eligible voters received " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

voter | eligible voter | person eligible to vote
électeur | électrice | électeur inscrit | citoyen actif | citoyen électeur

voter | eligible voter | person eligible to vote in elections
électeur | électrice | électeur inscrit

eligible voter [ eligible elector ]
électeur admissible [ votant admissible | voteur admissible ]

eligible voter
électeur inscrit

eligible voter
personne habilitée à participer au scrutin

eligible voter
personne qui a la qualité d'électeur

eligible voter
inscrit

Confirmation of Eligibility to Receive the Bilingualism Bonus
Confirmation du droit à la prime au bilinguisme

eligible receiver
receveur autorisé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) The electoral officer or a deputy electoral officer must place on the voters list a mark opposite the name of every eligible voter receiving a ballot.
(2) Le président d’élection ou le président du scrutin fait une marque sur la liste des électeurs en regard du nom de chaque électeur admissible qui reçoit un bulletin de vote.

19. Except as provided in subsection 18(2), every eligible voter receiving a ballot must
19. Sauf disposition contraire du paragraphe 18(2), chaque électeur admissible qui reçoit un bulletin de vote :

If voter suppression is suspected, surely one would want to know whether eligible voters received accurate information via robo-call.
Si on soupçonne qu'on a empêché des électeurs de voter, on voudra sûrement savoir si les électeurs admissibles ont reçu une information exacte par des appels automatisés.

(b) if the eligible voter has lost or has not received the mail-in ballot, the eligible voter provides the electoral officer or a deputy electoral officer with a written affirmation that the eligible voter has lost or has not received the mail-in ballot, signed by the eligible voter in the presence of the electoral officer, a deputy electoral officer, a justice of the peace, a notary public or a commissioner for oaths.
b) s’il a perdu ou n’a pas reçu son bulletin de vote postal, il fournit au président d’élection ou au président du scrutin une affirmation écrite à cet effet, signée en présence du président d’élection, du président du scrutin, d’un juge de paix, d’un notaire public ou d’un commissaire aux serments.

(5) An eligible voter who loses or has not received a mail-in ballot may obtain another ballot by delivering to the electoral officer a written affirmation that the eligible voter has lost or has not received the mail-in ballot, signed by the eligible voter in the presence of the electoral officer, a justice of the peace, a notary public or a commissioner for oaths.
(5) L’électeur admissible qui perd son bulletin de vote postal ou ne le reçoit pas peut en obtenir un nouveau en remettant au président d’élection une affirmation écrite à cet effet, signée en présence du président d’élection, d’un juge de paix, d’un notaire public ou d’un commissaire aux serments.