Vertaling van "eliminate a number " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A study of surface-mounted door locks from a number of archaeological sites in Canada
Étude des serrures de portes montées en applique provenant d'un certain nombre de sites archéologiques du Canada

preload a number into a counter
charger un nombre dans un compteur

Memorandum of Understanding between Canada and Brazil establishing programs of bilateral cooperation in a number of scientific and technological fields, and creating a mechanism for tripartite cooperation with developing countries
Déclaration commune d'intention entre le Canada et le Brésil en vue d'établir des programmes de coopération bilatérale dans certains secteurs scientifiques et technologiques, et de créer un mécanisme pour une coopération tripartite avec des pays en dévelo

eliminate a virus
supprimer un virus | éliminer un virus | éradiquer un virus

free a fatty acid elimination process | free fatty acid elimination measures | free fatty acid elimination mechanisms | free fatty acid elimination processes
procédés d’élimination des acides gras libres

value added tax identification number | value added tax number | VAT ID number | VAT identification number | VAT registration number | VAT No [Abbr.]
numéro d'identification TVA

air bubble eliminating from fibreglass | air bubbles eliminating from fibreglass | eliminate air bubbles from fibreglass | remove air bubbles from fibreglass
enlever des bulles d’air dans le verre de fibres

allot numbers to clients' belongings | allot numbers to clients' possessions | allocate number to clients' belongings | allocate numbers to clients' belongings
attribuer des numéros aux effets personnels de clients

SAE number | s.a.e. number | SAE classification
indice SAE | indice s.a.e. | nombre SAE | nombre S.A.E. | classification SAE

average number of gangs working on a ship
nombre moyen d'équipes affectées à la desserte d'un navire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, Vancouver Coastal Health is eliminating a number of primary care services at public health facilities in Vancouver, including several in my riding.
Monsieur le Président, le réseau Vancouver Coastal Health supprime plusieurs services de première ligne dans certains établissements de santé publique de Vancouver, dont plusieurs de ma circonscription.

The rapporteur has therefore eliminated a number of references to the exploration and exploitation of natural resources in order to guarantee the neutrality of the proposal and the right of Greenland’s authorities to freely decide which sector or sectors of cooperation shall receive financial support from the EU.
Pour cette raison, et afin de garantir le caractère neutre de la proposition et la liberté de décision des autorités du Groenland sur le ou les volets de coopération qui feront l'objet d'un appui financier de l'Union, le rapporteur a éliminé un ensemble de références à la prospection et l'exploitation des ressources naturelles.

It would eliminate a number of the government's reporting requirements on climate change and public service jobs.
En outre, il supprimerait plusieurs exigences en matière de rapports en lien avec les changements climatiques et abolirait de nombreux emplois dans la fonction publique.

He said that in economic action plan 2013, “The federal government has avoided raising personal and corporate income tax rates, choosing instead to eliminate a number of base-narrowing tax incentives.
À son avis, dans le Plan d'action économique de 2013, « le gouvernement fédéral a évité de hausser le taux d'imposition des particuliers et des sociétés, il a plutôt choisi d'éliminer un certain nombre d'incitatifs fiscaux qui rétrécissent l'assiette ».

By lifting these people out of poverty, we will gradually eliminate the number of people exposed to abuse and violence.
En aidant ces personnes à sortir de la pauvreté, nous éliminerons graduellement le nombre de personnes exposées aux mauvais traitements et victimes de violence.

The present draft budget eliminates a number of the Council’s savings and gives a more realistic assessment of the needs for payment over the coming years.
Le projet de budget actuel supprime certaines des économies proposées par le Conseil et donne une idée plus réaliste des besoins en termes de paiements au cours des prochaines années.

The proposal should also eliminate the number of ambiguities which were detected after the original Council regulation came into force.
Elle devrait également lever un certain nombre d'incertitudes apparues lors de l'application du règlement initial du Conseil.

Hence, as you said, your mandate should demonstrate there is no selfishness on our part, and that we are willing to eliminate a number of export subsidies. These subsidies are also ruining small farmers within the European Union.
Aussi, comme vous venez de le rappeler, votre mandat doit montrer qu'il n'y a pas d'égoïsme de notre part et qu'il faut mettre un terme à un certain nombre de subventions à l'exportation, qui ruinent d'ailleurs aussi les petits paysans de l'Union européenne.

Naturally, I wish to take this opportunity to say that I am sure the discussion between Mr Verheugen and the European Parliament, tomorrow, will make it possible to eliminate a number of misunderstandings.
Je saisis, bien sûr, l'occasion de dire ici que je suis certain que l'entretien entre M. Verheugen et le Parlement européen, demain, permettra de lever certains malentendus.

This change enhances sentencing flexibility and eliminates a number of differences between ranks in the application of sentences.
Cette modification facilitera une plus grande souplesse dans la détermination de la peine et éliminera de nombreuses différences qui caractérisaient l'application des sentences selon le grade.