Vertaling van "eliminate unnecessary impediments " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

elimination of unnecessary legal and administrative burdens
élimination des charges légales et administratives inutiles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I urge Turkey to simplify bureaucratic procedures, to remove remaining tariff and non-tariff barriers, and to eliminate unnecessary impediments to EU-Turkey trade.
J’exhorte ce pays à simplifier ses procédures bureaucratiques, à supprimer les barrières tarifaires et non tarifaires qui demeurent, ainsi que les obstacles non nécessaires au commerce entre l’UE et la Turquie.

Eliminating administrative difficulties and unnecessary tax impediments is an important priority for the Government of Canada and an important component of international tax treaties.
L'élimination des complications administratives et des obstacles fiscaux inutiles est une priorité majeure du gouvernement du Canada et un aspect important des conventions fiscales internationales.

This licensing is the very purpose of CAMR in the first place. Bill C-393's one-licence solution simply eliminates the unnecessary bureaucratic impediments of using the system so that the licensing system is simple and flexible to address the evolving needs of developing countries.
La solution de la licence unique prévue par le projet de loi C-393 éliminerait les obstacles bureaucratiques qui empêchent les gens d'avoir recours au système, de manière à ce qu'on dispose de la simplicité et de la souplesse nécessaires pour répondre aux besoins en constante évolution des pays en voie de développement.

Eliminating administrative difficulties and unnecessary tax impediments with respect to cross-border dealings will remain an important priority for the Government of Canada.
L'élimination des difficultés administratives et des empêchements de nature fiscale

In terms of regulatory policy, complete the systematic review of Canada's regulatory regime as quickly as possible, with the purpose of reducing costs of doing business, promoting capital investment, and eliminating unnecessary impediments to innovation (1540) We believe that competitiveness, trade, and investment issues need to be properly addressed in a regulatory review and need to be taken into account in determining costs and benefits of regulations.
En ce qui concerne la politique de réglementation, il faudrait effectuer un examen systématique du régime réglementaire du Canada dans les plus brefs délais en vue de réduire les coûts d'exploitation, de stimuler les investissements de capitaux et d'éliminer les obstacles inutiles à l'innovation (1540) Nous croyons que les questions liées à la concurrence, au commerce et aux investissements doivent être prises en considération dans un examen réglementaire et dans l'établissement des coûts et des avantages des règlements.

Eliminating administrative difficulties and unnecessary tax impediments with respect to cross-border dealings is an important ongoing priority for Canada's government.
L'élimination des difficultés administratives et des obstacles inutiles de la fiscalité à l'égard des opérations internationales est pour le gouvernement du Canada une importante et constante priorité.