Vertaling van "eliminating hunger " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Committee on Hunger in the World | Management Committee for the special Programme to combat Hunger in the World | Management Committee for the Special Scheme to combat Hunger in the World
Comité de gestion du programme spécial de lutte contre la faim dans le monde | Comité Faim dans le monde

hunger [ famine | fight against hunger ]
faim [ famine | lutte contre la faim ]

Millennium Project Hunger Task Force | UN Hunger Task Force
groupe de travail spécial contre la faim du Projet du Millénaire

Freedom from Hunger Foundation [ FFH | Meals for Millions/Freedom From Hunger Foundation ]
Freedom from Hunger Foundation [ FFH | Meals for Millions/Freedom From Hunger Foundation ]

Freedom from Hunger Campaign/Action for Development [ FFHC/AD | Freedom from Hunger Campaign ]
Campagne mondiale contre la faim/Action pour le développement

Ending Hidden Hunger: A Policy Conference on Micronutrient Malnutrition [ Ending Hidden Hunger Conference ]
Conférence internationale d'orientation sur le thème de la faim insoupçonnée due aux carences en micronutriments [ Conférence sur la faim insoupçonnée ]

free a fatty acid elimination process | free fatty acid elimination measures | free fatty acid elimination mechanisms | free fatty acid elimination processes
procédés d’élimination des acides gras libres

dodder elimination | eliminating dodder
décuscutage

hunger strike
grève de la faim

fraud [ elimination of fraud | fight against fraud | fraud prevention ]
fraude [ lutte contre la fraude | prévention des fraudes | répression des fraudes ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is a non-profit, non-denominational, charitable organization working to eliminate hunger in the greater Toronto area.
Elle est un organisme de charité non confessionnel sans but lucratif qui lutte contre la faim dans la région du Grand Toronto.

Let us take the time today to think about what we can do now to eliminate hunger in Canada and throughout the world.
Prenons donc le temps, aujourd'hui, de réfléchir à ce que nous pouvons faire maintenant pour éliminer la faim au Canada et partout dans le monde.

We can eliminate hunger in Canada.
Il serait possible d'éliminer la faim au Canada.

improving health systems, in particular equitable access to comprehensive and quality health care services, and nutrition, eliminating hunger and malnutrition and ensuring adequate food supply and security, including through supporting safety nets; ’.
améliorer les systèmes de santé, en particulier l'accès équitable à des services de soins complets et de qualité et la nutrition, éliminer la famine et la malnutrition et assurer un approvisionnement et une sécurité alimentaires suffisants, notamment en consolidant les filets de sécurité; »

(b) improving health systems, in particular equitable access to comprehensive and quality health care services, and nutrition, eliminating hunger and malnutrition and ensuring adequate food supply and security, including through supporting safety nets; ".
b) améliorer les systèmes de santé, en particulier l'accès équitable à des services de soins complets et de qualité et la nutrition, éliminer la famine et la malnutrition et assurer un approvisionnement et une sécurité alimentaires suffisants, notamment en consolidant les filets de sécurité; ".

Demand for food and poverty continue to grow, despite the fact that Canada has the economic capacity to eliminate hunger and malnutrition.
La demande d'aide alimentaire et la pauvreté continuent d'augmenter, bien que le Canada ait la capacité économique d'éliminer la faim et la malnutrition.

to eliminate extreme poverty and hunger.
éliminer l'extrême pauvreté et la faim.

Eliminating hunger is the first step toward reducing poverty and ensuring food for all.
L'élimination de la faim constitue le premier pas vers la réduction de la pauvreté et une alimentation suffisante pour tous.

(b) improving health systems and nutrition, eliminating hunger and malnutrition, ensuring adequate food supply and security.
b) améliorer les systèmes de santé et de nutrition, éliminer la famine et la malnutrition, assurer une fourniture et une sécurité alimentaires suffisantes.

(b)improving health systems, in particular equitable access to comprehensive and quality health care services, and nutrition, eliminating hunger and malnutrition and ensuring adequate food supply and security, including through supporting safety nets.
b)améliorer les systèmes de santé, en particulier l'accès équitable à des services de soins complets et de qualité et la nutrition, éliminer la famine et la malnutrition et assurer un approvisionnement et une sécurité alimentaires suffisants, notamment en consolidant les filets de sécurité.