Vertaling van "elimination track than " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

track cleaner | track eliminator | track eradicator
effaceur | effaceur de traces

track eliminator | track loosener
effaceur de traces

more than two tracks
plus de deux voies

track eliminator
effaceur de traces

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It's really quite a bizarre bit of drafting that's emerged, which in effect makes it harder to deal with those things that are put on the virtual elimination track than things that aren't on that track.
C'est vraiment un libellé assez bizarre puisqu'en fait, ça devient plus compliqué de prendre des mesures contre les substances dont on recherche la quasi-élimination que contre les autres substances qui ne font pas partie de cette catégorie.

Mrs. Karen Kraft Sloan: Then there shouldn't be anything that would limit us from deleting this clause, so it can go in the virtual elimination track, because banning is far more severe than virtual elimination.
Mme Karen Kraft Sloan: Il ne devrait donc y avoir rien qui nous empêche de supprimer cet article, afin que ces substances se retrouvent dans la voie de la quasi-élimination, parce que les interdire est beaucoup plus contraignant que d'imposer la quasi-élimination.

In one sense it is more complex than the existing act because it creates tracks for assessment in addition to the priority substances list and because it creates the two-track approach to risk management: virtual elimination on the one hand and life cycle management on the other hand.
En un sens, il est même plus complexe que la loi actuelle parce qu'il prévoit différentes pistes d'évaluation en plus de la liste des substances prioritaires, et aussi parce qu'il crée une double approche à la gestion du risque: l'élimination virtuelle d'un côté et la gestion du cycle de vie de l'autre.

Our Government has: Cut the backlog of applications by almost half; Eliminated the backlog for economic immigrants; Cut the right-of-landing fee in half; Lowered wait times for skilled workers coming to Canada; Increased protection for genuine refugees; Reduced the number of fraudulent asylum claimants and deported more than 100,000 illegal immigrants; and Remained on track to meet our goal of reuniting families faster.
Beaucoup de travail a été nécessaire pour le réparer. Notre gouvernement a: réduit de près de moitié le retard des demandes; éliminé le retard pour les immigrants économiques; coupé de moitié les frais exigés pour l’établissement; réduit le temps d’attente pour les travailleurs qualifiés voulant s’établir au Canada; renforcé la protection des véritables réfugiés; réduit le nombre de faux demandeurs d’asile et déporté plus de 100 000 immigrants illégaux; continué de s’efforcer d’atteindre son objectif de réunir les familles plus rapidement.

We eliminated the deficit in just four years, much more quickly than anyone expected, including the Canadian bond rating service, and we have set the debt-to-GDP ratio on a steady downward track.
Or, nous avons éliminé le déficit en seulement quatre ans, soit beaucoup plus vite que tout le monde l'avait prévu, y compris l'agence Dominion Bond Rating Service, et nous avons mis le ratio dette/PIB sur une pente constamment descendante.