Vertaling van "elisabeth bruyère health centre " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Elisabeth Bruyère Health Centre
Centre de santé Elisabeth-Bruyère

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Élisabeth Bruyère Health Centre, down by the market.
Le Centre de santé Élisabeth Bruyère, dans le quartier du marché.

There are required to do a practicum at the Elisabeth Bruyère Health Centre in Ottawa, which is an extended care facility.
Ils font des stages au Centre de santé Élisabeth-Bruyère à Ottawa, qui est un centre de soins de longue durée.

We discussed it with staff, and what emerged from our discussions was that the clientele at the Elisabeth Bruyère Health Centre is composed mainly of people 80 or 85 years of age who require long-term care and are not used to been cared for by nursing assistants from the cultural communities.
On en a discuté avec le personnel, et ce qui est ressorti de ces discussions est que la clientèle du Centre de santé Élisabeth-Bruyère est composée de personnes âgées de 80, 85 ans qui sont en soins de longue durée et qui ne sont pas habituées à être traitées par des infirmières auxiliaires de communautés culturelles.

That then prompted us to develop sessions, working with the Elisabeth Bruyère Health Care Centre, to teach our students how to deal with that.
Cela nous a poussés à mettre sur pied, avec le Centre de santé Élisabeth-Bruyère, des séances pour enseigner à nos étudiantes comment composer avec cela.

Dr. Larry W. Chambers (President, Élisabeth Bruyère Research Institute, SCO Health Services)
Dr Larry W. Chambers (président, Institut de recherche Élisabeth-Bruyère, Service de santé SCO)