Traduction de «elk island canadian » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Elk Island National Park of Canada [ Elk Island National Park ]
parc national du Canada Elk Island [ parc national Elk Island ]

Canadian Farm-Raised Deer and Elk Month
Mois national des chevreuils et wapitis d'élevage

Canadian Deer & Elk Farmers Association Inc.
Canadian Deer & Elk Farmers Association Inc.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Ken Epp (Elk Island, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I am honoured to represent the wonderful people of the riding of Elk Island in the debate on a motion put forward by the hon. member for Kamloops, Thompson and Highland Valleys.
M. Ken Epp (Elk Island, Alliance canadienne): Monsieur le Président, c'est un honneur de pouvoir représenter les gens merveilleux de Elk Island dans un débat qui a été lancé par le député de Kamloops, Thompson et Highland Valleys.

Mr. Ken Epp (Elk Island, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I stand here today representing not only the clear majority of the people in Elk Island but also certainly the majority of people across the country.
M. Ken Epp (Elk Island, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je prends la parole ici aujourd'hui non seulement au nom d'une majorité claire d'électeurs d'Elk Island, mais certes aussi au nom d'une majorité de Canadiens.

Mr. Ken Epp (Elk Island, Canadian Alliance): Madam Speaker, I am pleased to be able to represent the people of Elk Island on this important debate.
M. Ken Epp (Elk Island, Alliance canadienne): Madame la Présidente, je suis heureux de prendre la parole au nom de la population d'Elk Island à l'occasion de cet important débat.

Mr. Ken Epp (Elk Island, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I am privileged today to stand in the House of Commons and speak, not only on behalf of the taxpayers of Elk Island, but also, I believe, on behalf of the taxpayers of the whole country on the implementation of the latest budget.
M. Ken Epp (Elk Island, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je vois comme un privilège la possibilité de pouvoir participer aujourd'hui au nom des contribuables de Elk Island, bien sûr, et aussi, je crois, au nom de tous les contribuables Canadiens, au débat sur la mise en oeuvre du dernier budget.

Mr. Ken Epp (Elk Island, Canadian Alliance): Madam Speaker, I am delighted to enter into this debate on behalf of my constituents in Elk Island.
M. Ken Epp (Elk Island, Alliance canadienne): Madame la Présidente, je suis heureux d'intervenir dans le débat au nom de mes électeurs d'Elk Island.