Traduction de «elk island would » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Elk Island National Park of Canada [ Elk Island National Park ]
parc national du Canada Elk Island [ parc national Elk Island ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I know that my colleague from Elk Island would raise the same point.
Je sais que le député d'Elk Island soulèverait le même point.

That would have been an integral part of the report that the member for Elk Island would have liked to have seen tabled in this House.
Elles auraient fait partie intégrante du rapport que le député d'Elk Island aurait bien aimé voir déposé à la Chambre.

I only wish the hon. member for Elk Island would also concur.
Je voudrais seulement que le député d'Elk Island le crût aussi.

With regard to the whole business about being closed in on by the Farm Credit Corporation, the need to market grain and the wheat board not handling the commodity, I guess my comment to the member for Elk Island would be that I honestly do not believe that in five years' time there will be a recognizable Canadian Wheat Board, regardless of what we do here this evening.
Pour ce qui est de toute cette affaire de saisies par la Société de crédit agricole, de la nécessité de commercialiser le grain et du fait que la Commission canadienne du blé ne s'occupe pas de ce produit, je dirai au député d'Elk Island qu'honnêtement je ne crois pas que dans cinq ans la Commission canadienne du blé soit reconnaissable, quoi que nous fassions ici ce soir.

The member for Elk Island would agree with me.
Le député d'Elk Island sera sans doute d'accord avec moi.