Traduction de «elliot lake area » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Elliot Lake area [ Elliot Lake district | Blind River area ]
région d'Elliot Lake [ district d'Elliot Lake | région de Blind River ]

decommissioning of uranium mining tailings areas in Elliot Lake
projet de désaffectation des zones de gestion des résidus miniers d'uranium à Elliot Lake

Algoma-Manitoulin & District Labour Council [ Elliot Lake & District Labour Council ]
Algoma-Manitoulin & District Labour Council [ Elliot Lake & District Labour Council ]

lake area
zone de lacs

lake-trout area | lavaret area
zone de lavarets | zone de thymallus sp.

coastal or lake island area
zone insulaire côtière ou lacustre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Brent St. Denis (Algoma, Lib.): Mr. Speaker, my second petition is from several dozen constituents from the Elliot Lake area of my riding who wish Parliament to be aware of their deep concerns over the subject of assisted suicide.
M. Brent St. Denis (Algoma, Lib.): Monsieur le Président, la deuxième pétition est signée par plusieurs douzaines d'habitants de la partie de ma circonscription située près d'Elliot Lake. Les pétitionnaires veulent faire part au Parlement de leurs vives préoccupations au sujet du suicide assisté.

Innovative efforts like the ongoing mine decommissioning research and Elliot Lake's retirement living program, which has attracted thousands of new residents to the area, have heralded the dawn of a new day for Elliot Lake.
Des efforts novateurs comme la recherche sur le déclassement des mines et le programme d'accueil des retraités, qui a attiré des milliers de nouveaux habitants dans la région, ont marqué le début d'une nouvelle ère pour Elliot Lake.

Yesterday I had the pleasure of welcoming a delegation from Elliot Lake with over 1,000 letters from area students regarding their views on the importance of national unity and their love for Quebec.
Hier, j'ai eu le plaisir d'accueillir une délégation d'Elliot Lake, qui m'apportait plus de 1 000 lettres d'élèves de la région. Les auteurs des lettres nous font part de leur point de vue sur l'importance de l'unité nationale, et de leur amour pour le Québec.

Review panels under the EARP Guidelines were completed on the concept of deep geological disposal of nuclear waste, on uranium mining developments in Northern Saskatchewan and on the uranium mine tailings areas of Elliot Lake.
Des commissions établies en vertu des lignes directrices sur le PEEE ont mené des examens sur le concept d’évacuation en profondeur des déchets de combustible nucléaire, sur des projets d'exploitation de mines d'uranium dans le nord de la Saskatchewan et sur les sites de stockage de résidus d’extraction d’uranium d’Elliot Lake.

Elliot Lake has attracted groups of retirees from urban centres to adopt what I consider a much nicer lifestyle in a rural area.
Elliott Lake a invité des groupes de retraités de centres urbains à déménager pour adopter ce que je considère être un mode de vie bien plus agréable en milieu rural.