Mr. John Solomon (Regina-Lumsden, NDP): The third and final petition, Madam Speaker, has been signed by hundreds of people from Saskatchewan, Elliott Lake, Fort Frances and in other parts of Canada.
M. John Solomon (Regina-Lumsden, NPD): La troisième et dernière pétition, madame la Présidente, a été signée par des centaines d'habitants d'Elliott Lake et de Fort Frances, en Saskatchewan, et d'autres régions du Canada.