Vertaling van "else who doesn " (Engels → Frans) :

Is there anybody else who doesn't have the regulations?
Y a-t-il quelqu'un d'autre qui n'a pas reçu le règlement?

Mr. Clifford Lincoln: Well, what I've found out is that it's very convenient to send your waste to somebody else who doesn't want it.
M. Clifford Lincoln: Eh bien, moi j'ai constaté qu'il est très commode d'envoyer ses déchets chez quelqu'un qui n'en veut pas.

Do I want somebody in a call centre or somebody who's close to someone else, who doesn't understand the standards we need, to have immunity from answering to me?
Est-ce que je veux que quelqu'un dans un centre d'appel ou quelqu'un qui est près de quelqu'un d'autre, et qui ne comprend pas les normes qui s'appliquent, bénéficie d'une immunité et n'ait pas à répondre de ses actes devant moi?

Respecting the traditions of someone else who doesn't isn't, it seems to me, a thoughtful approach.
Je ne crois pas que ce soit une bonne approche que de respecter les traditions d'un groupe qui ne respecte pas les droits de tous.

It should be someone, whether it's an academic or someone else, who's unbiased, who doesn't have any history, and whose employment doesn't depend on the outcome of this.
Ce devrait être une personne impartiale, peut-être un universitaire, qui n'a pas d'antécédents dans le secteur et dont l'emploi ne dépend pas des décisions prises.