Vertaling van "elsie wayne john " (Engels → Frans) :

Members of the Committee present: Eugène Bellemare, John Finlay, Mac Harb, Philip Mayfield, Lynn Myers, Beth Phinney, Elsie Wayne, John Williams.
Membres du Comité présents : Eugène Bellemare, John Finlay, Mac Harb, Philip Mayfield, Lynn Myers, Beth Phinney, Elsie Wayne, John Williams.

Members of the Sub-Committee present: Lynn Myers, Elsie Wayne, John Williams.
Membres du Sous-comité présents : Lynn Myers, Elsie Wayne, John Williams.

Okay, Rey Pagtakhan, Elsie Wayne, John Godfrey, and then Paul Crête, or Stéphan Tremblay.
Très bien, Rey Pagtakhan, Elsie Wayne, John Godfrey, puis Paul Crête ou Stéphan Tremblay.

Mrs. Elsie Wayne: John's been trying to find out why.
Mme Elsie Wayne: John a essayé de se renseigner.

Mrs. Elsie Wayne (Saint John, PC): Mr. Speaker, I appeal to the Prime Minister to have his ethics counsellor investigate the awarding of a contract for legal services for the Saint John Port Corporation to a lawyer in a law firm in Saint John, New Brunswick, which is owned by the brother of the executive assistant to the Minister of Transport and in which a government member of the House continues to practise.
Mme Elsie Wayne (Saint John, PC): Monsieur le Président, j'exhorte le premier ministre à confier à son conseiller en éthique la tâche d'enquêter sur l'attribution d'un marché de services juridiques pour la Société du port de Saint John à un avocat d'un cabinet de Saint John au Nouveau-Brunswick. Ce cabinet appartient au frère de l'adjoint exécutif du ministre des Transports.