Vertaling van "eluant " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

eluant | eluent
éluant

eluent | eluant
éluant

carrier gas | eluant gas
gaz porteur | gaz vecteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is achieved by an ion-exchange technique using a macro-porous exchange resin and suitable eluants for fractional elution.
Ce résultat est obtenu grâce à l'application d'une technique d'échange d'ions utilisant une résine échangeuse d'anions macroporeuse et les agents d'élution appropriés permettant l'élution fractionnée.

ELUANT : ORTHOPHOSPHORIC ACID ( 4.7 ) / POTASSIUM DIHYDROGENORTHOPHOSPHATE ( 4.8 ) / TETRAMETHYLAMMONIUM BROMIDE ( 4.9)/WATER/ACETONITRILE ( 4.1 ) 10/50/100/340/90 ( V/V/V/V/V ).
ELUANT : ACIDE ORTHOPHOSPHORIQUE 0,1 M ( 4.7 ) / DIHYDROGENOORTHOPHOSPHATE DE POTASSIUM 0,1 M ( 4.8 ) / BROMURE DE TETRAMETHYLAMMONIUM 0,1 M ( 4.9 ) / EAU POUR CLHP / ACETONITRILE ( 4.1 ): 10/50/100/340/90 ( V/V/V/V/V ).

Transfer the suspension thus obtained quantitatively into a 100 ml standard flask with not more than 75 ml of eluant (4.10).
Transvaser quantitativement la suspension ainsi obtenue dans un ballon jaugé de 100 ml avec 75 ml d'éluant (4.10) au maximum.

// 4.10 // Eluant: orthophosphoric acid (4.7) / potassium dihydrogenorthophosphate (4.8) / tetramethylammonium bromide (4.9)/water/acetonitrile (4.1) 10/50/100/340/90 (v/v/v/v/v).
// 4.10. // Éluant: acide orthophosphorique 0,1 M (4.7) / dihydrogénoorthophosphate de potassium 0,1 M (4.8) / bromure de tétraméthylammonium 0,1 M (4.9) / eau pour CLHP / acétonitrile (4.1): 10/50/100/340/90 (v/v/v/v/v).

Make up to the mark with eluant (4.10) and mix.
Compléter au trait avec l'éluant (4.10) et mélanger.

Make up to the mark with eluant (4.10), re-mix and filter through a pleated filter paper.
Compléter jusqu'au trait avec l'éluant (4.10), mélanger de nouveau et filtrer sur un filtre plissé.