The Vice-Chair (Mr. Nick Discepola): I would like to clarify a fact that may have eluded Ms. Vautour, because she was not an MP in 1993, unlike most of us.
Le vice-président (M. Nick Discepola): J'aimerais clarifier un fait qui échappe peut-être à Mme Vautour parce qu'elle n'était pas députée en 1993, contrairement à la plupart d'entre nous.
