Vertaling van "email correspondence from " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

from our correspondent
de notre correspondant

Correspondence Removed from file
Document retiré du dossier

correspondence | relation from a set to another set
correspondance | relation

correspondence exempted from postage
correspondance admise à la franchise de port

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Email correspondance from Scott Wheildon
Courrier électronique de la part de Scott Wheildon

Supplementary submission (email correspondance and Chart - Outcome of Initial Detention Reviews) from Ivan Zinger (Exhibit 5900-2.40/L1-C-15, 21 " 15'')
Documents supplémentaires (courrier électronique et tableau — Résultat des examens initiaux de maintien en incarcération) d'Ivan Zinger (pièce 5900-2.40/L1-C-15, 21 « 15 »)

On the one side, we have email correspondence from Nigel Wright, the Prime Minister's chief of staff, highlighted in a sworn affidavit from the Royal Canadian Mounted Police and presented to a judge.
Premièrement, dans une déclaration sous serment présentée à un juge, un agent de la Gendarmerie royale du Canada parle d'un courriel de Nigel Wright, le chef de cabinet du premier ministre.

The committee also orders all email correspondence from July 2008 to January 19, 2010 between Mr. Sebastien Togneri and Tom Makichuk, all email correspondence from July 2008 to January 19, 2010 between Mr. Sebastien Togneri and Jillian Andrews, and all email correspondence from July 2008 to January 19, 2010 between Mr. Sebastien Togneri and Isabelle Bouchard.
Que le comité ordonne également qu’on lui remette les documents suivants: tous les courriels échangés du mois de juillet 2008 au 19 janvier 2010 entre Togneri et Tom Makichuk; tous les courriels échangés du mois de juillet 2008 au 19 janvier 2010 entre Togneri et Jillian Andrews; de même que tous les courriels échangés du mois de juillet 2008 au 19 janvier 2010 entre Togneri et Isabelle Bouchard.

That the committee orders the Department of Public Works and Government Services Canada to provide it with all email correspondence from July 2008 to January 19, 2010 between Mr. Sebastien Togneri and officials who work or worked within the Access to Information Branch of Public Works and Government Services Canada.
Que le comité ordonne au ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux de lui fournir tous les courriels échangés du mois de juillet 2008 au 19 janvier 2010 entre Sébastien Togneri et les fonctionnaires qui ont travaillé à la Direction de l'accès à l'information du ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux.