Vertaling van "emails exchanged " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Email Address Exchange Service [ EMAX | E-mail Address Exchange Service ]
Service d'échange d'adresses électroniques

email marketing execution | execution of email marketing | achieve email marketing | execute email marketing
faire du marketing par courrier électronique

compose corporate emails | drafting corporate emails | draft corporate emails | write corporate emails
rédiger des courriers électroniques professionnels | rédiger des e-mails professionnels

detailed exchange of views | extensive exchange of views | full exchange of views | in-depth exchange of views | thorough exchange of views | thoroughgoing exchange of views
échange de vues approfondi

exchange policy
politique des changes

web developer e-mail [ Web developer e-mail | web developer email | Web developer email ]
courrier électronique du développeur de contenu Web [ courriel du développeur de contenu Web ]

email management [ management of emails ]
gestion de courriels

manage currency exchange risk mitigation skills | manage currency exchange risks mitigation techniques | manage currency exchange risk mitigation techniques | management of currency exchange risk mitigation techniques
gérer des techniques d'atténuation du risque de change

youth exchanges and exchanges of socio-educational instructors | youth exchanges and exchanges of youth workers
échanges de jeunes et d'animateurs socio-éducatifs

exchange loss | exchange rate loss | foreign-exchange loss | loss on exchange
perte au change | perte de change

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The coordination took place at bilateral meetings and through phone conversations or email exchanges.
La coordination avait lieu dans le cadre de réunions bilatérales et de conversations téléphoniques ou d'échanges de courriers électroniques.

·the information on guarantees used in several Member States for purposes other than transit would have to be exchanged between Member States by email and would have to be stored in the Member States' national systems.
·les informations relatives aux garanties utilisées dans plusieurs États membres à des fins autres que le transit devraient être échangées entre les États membres par courrier électronique et stockées dans les systèmes nationaux des États membres.

Likewise, the fact that Portugal manages to do this through the simple use of email and/or fax demonstrates that this kind of speedy information exchange can take place without expensive and sophisticated information technology systems.
De même, le fait que le Portugal réussisse à concrétiser cet échange en recourant simplement au courrier électronique et/ou au télécopieur prouve que ce type d'échange rapide d'informations ne nécessite pas de systèmes informatiques coûteux et sophistiqués.

There was a follow-up letter at the end of the week before the committee hearing, with an email exchange following.
Il y a eu une lettre de suivi à la fin de la semaine précédant l'audience du comité, avec un échange de courriel ultérieur.

Let us look at an email exchange from February 11.
Regardons ce que disent des courriels du 11 février.

Sounds pretty fishy to me. In addition, emails exchanged between military personnel, which were made public under the Access to Information Act and which CBC received copies of, reveal that the demonstration story was just a story.
En plus des courriels échangés entre les militaires et qui ont été rendus publics en vertu de la Loi d'accès à l'information et dont la CBC a obtenu copie, on révèle que l'exercice de démonstration était un prétexte.

We have learned that the mayor of Huntsville is clearly embarrassed by the email exchange between him and the President of the Treasury Board.
On a appris que le maire de Huntsville est clairement embarrassé par les échanges de courriels entre lui et le président du Conseil du Trésor.

It is necessary to encourage action to combat online crime against minors, which has been successfully adopted by some Member States, which implements information exchange with Internet service providers and Email service providers.
Il faut encourager les actions de lutte contre la criminalité en ligne qui porte préjudice aux enfants, actions souvent mises au point de manière efficace dans certains États membres qui procèdent à des échanges d’informations avec les FSI et les ESP.

This morning, I exchanged emails with a couple of Albanian academics about this evening’s debate.
Ce matin, j’ai échangé des courriers électroniques avec deux universitaires albanais concernant le débat de ce soir.

I actually wrote the Ottawa Citizen via email and I copied my email exchange with the Ottawa Citizen to the University of Ottawa and I also sent a copy to the professor in question.
En fait, j'ai communiqué avec l'Ottawa Citizen par courriel, puis j'ai transmis copie de mon échange de courriels avec l'Ottawa Citizen à l'Université d'Ottawa, ainsi qu'au professeur en question.