She said: Honourable senators, in the last few days, there have been reports that the Canadian Broadcasting Corporation intends to embark on a radical change of direction by reducing its regional production from coast to coast, cutting back staff in several offices, and putting the savings into projects for national broadcast.
Honorables sénateurs, depuis quelques jours, on rapporte que la télévision anglaise de la Société Radio-Canada a l'intention d'effectuer un virement majeur en réduisant sa production régionale d'un bout à l'autre du pays, en réduisant ses effectifs à plusieurs endroits et en redirigeant les économies vers des projets pour diffusion nationale.