Traduction de «embarrassingly far below » (Anglais → Français) :

And this brings me at once to external assistance - an area in which the EU reality, at present, falls embarrassingly far below its potential.
Cela me conduit tout naturellement à vous parler de l'aide extérieure - un domaine dans lequel l'Union européenne ne répond malheureusement pas, à l'heure actuelle, aux attentes que l'on peut légitimer former.