Vertaling van "embedded technology " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

embedded technology
technologie intégrée

ALE technology | application launching and embedding technology | application launching & embedding technology
technologie ALE

embedded Internet | embedded Internet technology | embedded Web technology
Internet intégré | Internet enfoui | technologie Internet intégré

embedded software developerl embedded systems engineer | embedded systems software developers | embedded systems designer | embedded systems software developer
concepteur de logiciels pour systèmes imbriqués | concepteur de logiciels pour systèmes informatiques intégrés à l'équipement | conceptrice de logiciels systèmes emboîtés | développeur de logiciels pour systèmes informatiques intégrés/développeuse de logiciels pour systèmes informatiques intégrés

embedded systems designers | embedded systems developer | embedded software developer | embedded system designer
concepteur de systèmes imbriqués | concepteur de systèmes informatiques intégrés | concepteur de systèmes informatiques intégrés/conceptrice de systèmes informatiques intégrés | conceptrice de systèmes incorporés

computer embedded system | embedded computer | embedded computer system | embedded system
système emboîté | système imbriqué | système incorporé | système informatique intégré | système informatique intégré à l'équipement

mobile database management system | mobile DBMS | embedded database management system | embedded DBMS | mobile database | embedded database
système de gestion de base de données mobile | SGBD mobile | système de gestion de base de données embarqué | SGBD embarqué | base de données mobile | base de données embarquée

embedded Internet technology
technologie Internet intrégré [ technologie Internet enfoui ]

embedded systems | embedded systems software architectures
architecture logicielle des systèmes intégrés | systèmes intégrés | systèmes électroniques et informatiques | systèmes embarqués

embedded centre [ embedded center ]
centre noyé dans la masse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

to secure and strengthen a commanding position in design and systems engineering including embedded technologies;
s'assurer un rôle directeur, et le renforcer, dans le domaine de la conception et de l'ingénierie des systèmes, y compris des technologies embarquées;

to secure and strengthen a commanding position in design and systems engineering including embedded technologies;
s’assurer un rôle directeur, et le renforcer, dans le domaine de la conception et de l’ingénierie des systèmes, y compris des technologies embarquées;

European companies and other research and development organisations active in the field of Embedded Computing Systems took the lead in establishing the European Technology Platform on Embedded Computing Systems (hereinafter referred as the ARTEMIS Technology Platform) under the Sixth Framework Programme.
Des entreprises européennes et d'autres organismes de R D actifs dans le domaine des systèmes informatiques embarqués ont pris l'initiative d'établir une plate-forme technologique européenne sur les «systèmes informatiques embarqués» (ci-après dénommée «plate-forme technologique Artemis») au titre du sixième programme-cadre.

This Research Agenda should identify and regularly review research priorities for the development and adoption of key technologies for embedded computing systems across different application areas in order to strengthen European competitiveness and allow the emergence of new markets and societal applications.
Le programme de recherche devrait recenser et réexaminer à intervalles réguliers les priorités de recherche pour le développement et l'adoption de technologies essentielles pour les systèmes informatiques embarqués dans différents domaines d'application afin de renforcer la compétitivité européenne et de permettre l'émergence de nouveaux marchés et de nouvelles applications sociétales.

The JTI on Embedded Computing Systems should define a commonly agreed research agenda (hereinafter referred to as the Research Agenda) closely following the recommendations of the Strategic Research Agenda developed by the ARTEMIS Technology Platform.
L'initiative technologique conjointe sur les systèmes informatiques embarqués devrait définir un programme de recherche concerté (ci-après dénommé «programme de recherche») en respectant scrupuleusement les recommandations du programme stratégique de recherche élaboré par la plateforme technologique Artemis.

The JTI on Embedded Computing Systems responds to the need for support for pervasive Information and Communication Technologies as identified in the Report ‘Creating an Innovative Europe’ of January 2006 (4).
L'initiative technologique conjointe sur les systèmes informatiques embarqués répond à la nécessité de soutenir les technologies diffusantes de l'information et de la communication mentionnées dans le rapport «Creating an Innovative Europe» («Créer une Europe innovante») de janvier 2006 (4).

The increasing complexity and sophistication of embedded systems requires advanced skills that are scarce and results in huge technological RD and innovation challenges that currently cannot be met.
L’augmentation de la complexité et de la sophistication des systèmes intégrés nécessite des compétences avancées qui sont rares et engendre en matière de RD et d’innovation technologiques des défis considérables qui ne peuvent être relevés actuellement.

Europe is facing the challenges of the next generation of information technology systems, the "embedding of intelligence" which adds value to all kinds of products from cars and planes to mobile phones and pacemakers.
L'Europe est confrontée aux défis de la prochaine génération de systèmes technologiques d’information, l'"incorporation de l'intelligence" qui ajoute de la valeur à tous les types de produits, des voitures aux avions, en passant par les téléphones mobiles et les stimulateurs cardiaques.

The ARTEMIS JTI aims to create a single, Europe wide RD programme that will help EU industry to achieve world leadership in embedded computing technologies.
L'ITC Artemis ambitionne de créer à l'échelle européenne un programme de RD unique qui aidera l’industrie communautaire à atteindre le premier rang mondial en matière de technologies informatiques incorporées.

1. For the implementation of the Joint Technology Initiative (JTI) on Embedded Computing Systems, a Joint Undertaking within the meaning of Article 171 of the Treaty hereinafter referred to as the "ARTEMIS Joint Undertaking" is hereby set up for a period ending on 31 December 2017.
1. Aux fins de la mise en œuvre de l’initiative technologique conjointe (ITC) sur les systèmes informatiques embarqués, une entreprise commune au sens de l'article 171 du traité, ci-après dénommée «Entreprise Commune ARTEMIS», est créée pour une période s’achevant le 31 décembre 2017.