Vertaling van "embrapa " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Brazilian agro-forestry research institute | EMBRAPA [Abbr.]
Conseil brésilien de recherche agronomique | Institut brésilien de recherche agronomique | EMBRAPA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In fact, the Brazilian Agricultural Research Corporation, EMBRAPA, has established an African office, based in Ghana, to share scientific and technological knowledge.
De fait, la société brésilienne de recherche sur l'agriculture, EMBRAPA, a établi un bureau au Ghana, en Afrique, pour échanger des connaissances scientifiques et techniques.

On page 3, you mention that the Brazilian Agricultural Research Corporation, EMBRAPA, has established an African office, and has relationships with Ghana to share scientific and technological knowledge as a means to contribute to sustainable development and food security.
À la page 4, vous mentionnez que la Société brésilienne de recherche sur l'agriculture et l'élevage, Embrapa, a établi un bureau sur le continent africain, et a des relations avec le Ghana afin d'échanger des connaissances scientifiques et techniques dans le but de favoriser le développement durable et la sécurité alimentaire.

We are engaged in dialogue with institutions like EMBRAPA in order to combine technical and financial resources to enhance this trans-regional north-south cooperation that we see as part of the future.
Nous participons à des discussions avec des sociétés comme EMBRAPA dans le but de combiner les ressources techniques et financières dont nous disposons afin d'améliorer la collaboration transrégionale Nord-Sud, qui fait partie de notre vision de l'avenir.

There is not only USP, but, as I mentioned before this hearing, there is a state research company called EMBRAPA that works with agriculture and adapts crops to many regions of the country.
Ce n'est pas seulement l'USP, mais, comme je l'ai dit auparavant, il existe une société de recherche d'État appelée EMBRAPA qui travaille avec les agriculteurs et adapte les cultures aux nombreuses régions du pays.

In 2009, an MOU on scientific and technical cooperation was signed between AAFC and EMBRAPA, the research agency of Brazil's Ministry of Agriculture.
En 2009, un protocole d'entente en matière de coopération scientifique et technique a été conclu entre AAC et EMBRAPA, l'agence de recherche du ministère brésilien de l'Agriculture.