Vertaling van "embryo genetic disorder analysis " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

preimplantation genetic diagnosis | PGD | pre-implantation genetic diagnosis | PIGD | embryo genetic disorder analysis | blastomer analysis before implantation | BABI
diagnostic préimplantatoire | DPI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Therefore, the LUPA project is based on the principle that genetic analysis of diseases in dogs can sometimes be an easier way for researchers to gain initial insights into the pathways of certain human disorders than attempting much more complex and challenging analysis directly on human gene patterns.
C'est pourquoi le projet LUPA repose sur le principe selon lequel faire l'analyse génétique de maladies sur des chiens peut parfois permettre aux chercheurs d'obtenir plus facilement de premières informations sur les voies de ces pathologies que d'essayer d'effectuer des analyses complexes et difficiles directement sur des génomes humains.

At present, there are very few people who turn to genetic analysis for diagnosis at the embryo level, what is called PGD in English.
En ce moment, il y a très peu de gens qui se soumettent à une analyse génétique de dépistage au niveau de l'embryon, ce qu'on appelle en anglais PGD.

A technique called pre-implantation diagnosis involves removing several cells from an embryo while it is outside the body and examining them for the presence of chromosomal or genetic disorders.
On se sert d'une technique appelée diagnostic de pré-implantation qui consiste à prélever des cellules sur un embryon pendant qu'il est à l'extérieur du corps de la mère et à les examiner pour déceler la présence de désordres génétiques ou chromosomiques.