Vertaling van "embryonic stage they " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

embryonic stage | stage in embryonic development | stage of embryonic development
stade de développement embryonnaire

pre-embryonic stage
stade pré-embryonnaire

embryonic stage
stade embryonnaire

embryonal stage
stade embryonnaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Embryonic stem cells are derived from the blastocyst stage, the very early stage of development, and they're cells that you can grow in the Petri dish indefinitely.
Les souches embryonnaires sont tirées de l'embryon au stade de blastocyste, le stade initial du développement, et ce sont des cellules qui peuvent se diviser indéfiniment en culture dans la boîte de Petri.

Alcohol and tobacco wreak havoc with children's lives, either directly or indirectly; alcohol and tobacco in the embryonic stage and tobacco smoke in the atmosphere in which they are raised.
L'alcool et le tabac ravagent la vie des enfants, que ce soit directement ou indirectement; l'alcool et le tabac au stade de l'embryon et la fumée du tabac dans l'atmosphère dans laquelle ils sont élevés.

Just today I got a bulletin—it was probably the update—from the American National Institutes of Health in which, it was interesting to note, they said their registry lists the human embryonic stem cell lines at varying stages of development that meet eligibility criteria.
Aujourd'hui encore, j'ai reçu un bulletin—il s'agissait probablement d'une mise à jour—des American National Institutes of Health, dans lequel on disait, chose intéressante, que leur registre contient une liste des lignées de cellules embryonnaires, à diverses étapes de développement, qui répondent aux critères d'admissibilité.

From that embryonic stage, they have now come through their period of gestation and are born within this report.
D'un stade embryonnaire dans mon rapport, elles ont donc connu une période de gestation avant de voir véritablement le jour dans le rapport aujourd'hui à l'examen.

There were people at that committee hearing with babies, fully created babies whom they had adopted at the embryonic stage and who had grown into children.
Il y avait à cette audience de comité des gens avec des bébés qui avaient été adoptés à l'état embryonnaire et qui étaient devenus des enfants.

Canada is supporting it and I am grateful that it is, but they are at an embryonic stage.
Le Canada le subventionne et j'en suis fort heureuse, mais il est encore à l'état embryonnaire.