Vertaling van "emcdda a very " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Application for a Technical Construction and Operating Certificate for a Very Low Power Television or a Very Low Power FM Broadcasting Transmitting Station in Small Remote Communities
Demande d'un certificat technique de construction et de fonctionnement pour une station émettrice de radiodiffusion télévisuelle ou FM de très faible puissance dans les petites localités éloignées

put up a very strong defence [ put up a very strong defense ]
bétonner

A Very Special Mandate: Shaping Canada's Capital: The Story of the National Capital Commission [ A Very Special Mandate ]
Une mission très particulière : l'évolution de la capitale du Canada : l'histoire de la Commission de la Capitale nationale [ Une mission très particulière ]

Very Large Capacity Transport | Very Large Civil Transport | Very Large Commercial Transport | VLCT [Abbr.]
très gros avion commercial de transport

very long baseline interferometry | very long base-line interferometry | very-long-baseline interferometry | VLBI [Abbr.]
interférométrie à base très longue | interférométrie à très grande base

mechanism for very short-term financing | very short-term financing facility | very short-term financing mechanism
mécanisme de financement à très court terme

European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction [ EMCDDA [acronym] European Monitoring Centre for Drugs ]
Observatoire européen des drogues et des toxicomanies [ Observatoire européen des drogues | OEDT [acronym] ]

very short-term financing [ very short-term facility ]
financement à très court terme

assist guests who are VIPs | assist very important guests | assist VIP guests | provide assistance to very important guests
assister les invités d’honneur | assister les invités de marque | aider les invités de marque | assister les invités de marque

forward studies [ very long-term forecast ]
prospective [ prévision à très long terme ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission considers the participation of the applicant countries in the EMCDDA a very important step in the integration of the drugs acquis and negotiations on this issue will be launched in mid-2001.
La Commission estime que la participation des pays candidats à l'OEDT est une étape très importante dans la voie de l'intégration de l'acquis communautaire, et des négociations sur le sujet seront lancées vers le milieu de l'année 2001.

It would be very helpful if all the actors involved used these EMCDDA tools when evaluating their anti-drugs activities, and when completing their Follow-Up Tables.
Il serait très utile que tous les acteurs concernés utilisent ces outils de l'OEDT pour l'évaluation de leurs activités antidrogues et pour l'établissement de leur tableau de suivi.

The nature of the work by the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA) is very important in this area, as it allows the various Member States to create an international knowledge and information base.
La nature du travail réalisé par l’Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT) est très important dans ce domaine puisqu’il permet aux différents États membres de créer une base de connaissances et d’informations internationale.

The proposal set out in the report regarding Croatia’s compliance with its obligations to the EMCDDA and the EU is very positive.
La proposition exposée dans le rapport concernant la conformité de la Croatie avec ses obligations envers l’OEDT et l’Union est très positive.

But precisely because of the specific, politically-tinged drugs problems Turkey is facing, and the fact that it has only very recently been given candidate status, the EMCDDA will have its work cut out.
Mais compte tenu de la problématique spécifique et à forte connotation politique que représente la drogue dans ce pays ainsi que du fait que la candidature de la Turquie est encore embryonnaire, ce ne sera pas une sinécure pour l'OEDT.

Moreover, in view of the problems that came to the fore in the evaluation report by the EMCDDA and the extension of tasks that is to take place through this regulation, we ought to be extremely pleased if we succeed in setting up a smooth-running data bank from the very outset.
En outre, au vu des problèmes relevés dans le rapport d'évaluation de l'OEDT et de l'extension des missions qui découle de ce règlement, nous pourrons être déjà contents si nous parvenons à mettre en place une banque d'informations opérationnelle.

How much higher than the rest of Europe, I do not know, but it can be very easily found in the yearly reports of EMCDDA.
Beaucoup plus que le reste de l'Europe? Je ne le sais pas, mais on peut facilement trouver la réponse dans les rapports annuels de l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies.