Traduction de «emerge therefrom which » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

area in which an emergency exists
lieu soumis à l'état d'urgence

Emergency fund for veterinary complaints and other animal contaminations which are a risk to public health
Fonds d'urgence vétérinaire ainsi que pour d'autres contaminations animales présentant un risque pour la santé publique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The core issue is the denial by successive Canadian governments, for many decades, of the rights of First Nations to their own land, their own territory and their resources and cash flow that would emerge therefrom, which is really the purport of what the constitutional right has always reflected?
Le véritable problème, c'est le refus des gouvernements canadiens qui se sont succédé depuis plusieurs décennies de reconnaître les droits des Premières nations à posséder leurs propres terres, leur propre territoire et leurs ressources, et de profiter de l'argent que cela leur apporterait, puisque c'est ce que le droit constitutionnel a toujours véritablement prévu.

(7) If a motion for confirmation of a proclamation continuing a declaration of emergency is amended by either House of Parliament by the deletion therefrom of an order or regulation named in the motion pursuant to subsection (3), the order or regulation is revoked effective on the day on which the motion, as amended, is adopted.
(7) Si une motion de ratification d’une proclamation de prorogation d’une déclaration de situation de crise est modifiée par une chambre du Parlement par la suppression d’un décret ou d’un règlement qui, en application du paragraphe (3), y est mentionné, le décret ou le règlement en question est abrogé à compter du jour de l’adoption de la motion.

26. Considers that the high-level task force on skills and mobility which has been set up within the Commission could gather much information in border regions concerning both obstacles to the emergence of a European employment market and good practical examples, in order to help promote this cross-border employment market; calls for the EURES network to be involved in such activities and for the experience gained therefrom to be incorporated into the new EURES programme;
26. estime que le groupe de travail à haut niveau sur les compétences et la mobilité pourra obtenir de nombreuses informations auprès des régions transfrontalières, tant en ce qui concerne la réalisation du marché européen de l'emploi qu'à propos de bonnes pratiques visant à promouvoir ce marché de l'emploi transfrontalier; demande que le réseau EURES soit associé à ces activités et que les conclusions des activités EURES soient prises en considération;

This diversification of information requirements is specifically linked to three factors: industrial change brought about by the transformation of production processes and new patterns of work organisation in companies; the emergence of the information society; and lastly the development of new activities in the field of services and the creation of new skills profiles tailored to the new occupations or the new qualifications which will issue therefrom.
Cette diversification des besoins de formation est plus précisément liée à trois types de facteurs: aux mutations industrielles fondés sur la transformation des processus de production et des transformations organisationnelles des entreprises; à l'émergence de la société de l'information; enfin, au développement de nouvelles activités dans le domaine des services et à la constitution de nouveaux profils de compétence adaptés aux nouveaux métiers ou aux nouvelles qualifications qui en émergeront.