Vertaling van "emergency flight instrument lights " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

emergency flight instrument lights
éclairage des instruments de vol de secours

emergency instrument light
éclairage de secours des instruments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Will the Commission say whether it is able to view the situation with the same equanimity in the light of the information that has emerged about access problems to the airport, the transfer of the Olympic Airways maintenance unit and flight safety?
La Commission demeure-t-elle aussi sereine après avoir pris connaissance des informations qui ont été publiées sur les difficultés d'accès à l'aéroport, la délocalisation des services d'entretien d'Olympic Airways et la sécurité des vols ?

Ultra-light aeroplane manufacturers and operators prefer to increase safety for all flight situations by using stronger and more effective components to enhance the overall structure of the aircraft, than to add weight in the form of a BRS that may be helpful in only a small portion of potential emergency situations.
Les constructeurs et les exploitants d’ultra-légers préfèrent améliorer la sécurité de tous les vols en utilisant des composantes plus efficaces et plus solides afin d’améliorer la structure générale de l’aéronef plutôt que d’ajouter du poids en installant un BRS qui ne peut être utile que dans un nombre limité de situations d’urgence éventuelles.

In light of this, the Community, following its emergency aid actions in August and September, totalling 3.5 million ecus, which enabled ten flights to deliver tents, blankets, medicines, food and medical assistance teams (the first ones arriving within one week!) will now take some decisions for long term assistance to the flood victims, enabling them to reconstruct the economic base on which their livelihood depends.
En conséquence, la Communauté,à la suite de ses actions d'aide d'urgence des mois d'août et septembre, atteignant un total de 3,5 millions d'écus, et qui ont permis d'assurer dix vols en vue de la livraison de tentes, de couvertures, de médicaments, d'aliments et du transport d'équipes d'assistance médicale (les premières sont arrivées dans un délai d'une semaine), a pris certaines décisions concernant l'aide à long terme aux victimes des inondations, afin de leur permettre de reconstruire les bases économiques de leurs moyens d'existence.

I appeal to the Khartoum Government to give a rapid green light for the resumption of humanitarian flights into the region so that the emergency does not degenerate into a disaster".
J'appelle le gouvernement de Karthoum à autoriser rapidement la reprise des vols humanitaires dans la région, afin que cette situation d'émergence ne dégénère pas en une catastrophe".