Vertaling van "emergency floats " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

emergency floats
flotteurs de secours

inflatable emergency float
flotteur pneumatique de secours [ flotteur de secours gonflable ]

float-free emergency position-indicating radio beacon [ float-free EPIRB ]
radiobalise de localisation des sinistres à dégagement libre [ RLS à dégagement libre | radiobalise de localisation des sinistres à dégagement hydrostatique | RLS à dégagement hydrostatique ]

floated gyroscope [ floated gyro | flotation gyroscope | floating gyroscope | mechanically suspended floating gyroscope | liquid-floated gyroscope | floating gyro ]
gyroscope flottant [ gyro flottant | gyroscope flotté | gyroscope à toupie flottée ]

A&E department | accident and emergency | accident and emergency department | casualty | casualty department | emergency care centre | emergency department | emergency room | emergency unit | A&E [Abbr.] | ER [Abbr.]
service des urgences | service d'urgence | urgences

floating floor | floating floor finish | floating flooring | floating flooring finish
plancher flottant

manage pre-hospital emergency trauma care, apply prehospital emergency trauma management | provide pre-hospital emergency trauma care | provide pre-hospital emergency care of trauma | provide prehospital emergency care of trauma
fournir des soins d’urgence en cas de traumatisme avant l’hospitalisation

use fire engine under emergency conditions | use fire truck under emergency conditions | drive firetruck under emergency conditions | propel fire engine under emergency conditions
conduire un camion de pompiers dans des situations d'urgence

emergency treework operations preparing | preparing emergency treework operations | emergency treework operations performing | prepare emergency treework operations
préparer des opérations d’abattage d’urgence

Emergency room admission, died in emergency room
admission à la salle d'urgence : décédé dans la salle d'urgence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Also, the emergence of floating storage and regasification units (FSRUs) as cost-effective solutions has also changed the dynamics of investment in import capacity.
Par ailleurs, la nouvelle technique des unités flottantes de stockage et de regazéification (FSRU, Floating Storage and Regasification Units) est une solution rentable qui a modifié la dynamique des investissements dans les capacités d’importation.

(5) The emergency source of electrical power required by subsection (1) shall, for a floating platform, be designed to function at full rated power when the installation is upright and when it is at any inclination up to a maximum angle of
(5) La source d’énergie électrique de secours exigée par le paragraphe (1) doit, dans le cas de la plate-forme flottante, être conçue pour pouvoir fonctionner à la pleine puissance nominale quel que soit l’angle d’inclinaison de la plate-forme jusqu’à un maximum :

Without that unemployment would emerge as potentially the main floating mechanism to reflect those changes.
Sans ce mécanisme, le chômage pourrait devenir le principal mécanisme de flottement pour refléter ces changements.

Up north in Clearwater, I rode a float in the annual May Day parade, followed by the grand opening of the 100 Mile House Emergency Services Training Centre.
Au nord, à Clearwater, j'ai participé au défilé annuel du May Day à bord d'un char, puis à l'inauguration du centre de formation des services d'urgence de 100 Mile House.

The ditching requirement makes it mandatory that following an emergency water ditching and shutdown the Maritime Helicopter float upright at the surface for a minimum of two minutes in conditions up to sea-state three to allow for normal exit of the crew and passengers.
Les exigences applicables à un amerrissage d'urgence visent à ce que l'hélicoptère puisse se maintenir en position verticale à la surface de l'eau dans un état de mer trois pendant au moins deux minutes, afin de permettre l'évacuation normale de l'équipage et des passagers.

Ditching limits refer to the ability of a helicopter to float in an upright position, following an emergency water landing, to allow for normal exit of crew and passengers.
La limite relative à l'amerrissage forcé se rapporte à sa capacité de demeurer en position verticale après un amerrissage d'urgence pour permettre l'évacuation normale de l'équipage et des passagers.

20. Following the independence of the new independent States which emerged from the former Soviet Union, the Commission floated the idea (in the spirit of the Maastricht Treaty) of having joint embassies, so as to give material expression to the CFSP.
Après l'indépendance des Nouveaux Etats Indépendants (NEI) issus de l'ancienne Union soviétique, la Commission avait avancé l'idée, dans l'esprit du Traité de Maastricht, d'ambassades communes pour matérialiser l'existence de la PESC.