Vertaling van "emergency light battery pack " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

emergency light battery pack
batterie lampes de secours

battery-operated emergency lighting
éclairage de sécurité alimenté par batteries d'accumulateurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(4) Where a central storage battery system is used as a power source for emergency lighting or where emergency lighting is provided by a self-contained emergency lighting unit, the battery system or the unit shall be tested
(4) Les batteries d’accumulateurs centrales qui sont utilisées comme source d’énergie pour l’éclairage de secours et les appareils autonomes qui assurent l’éclairage de secours doivent être mis à l’essai :

The Council, however adopted only a ban on mercury and cadmium for portable batteries, added with exemptions for emergency and alarm systems (including emergency lighting), medical equipment and cordless power tools.
Le Conseil s'est cependant uniquement prononcé en faveur d'une interdiction du mercure et du cadmium pour les piles portables, assortie de dérogations pour les systèmes de sécurité et d'alarme (y compris l'éclairage de sécurité), les équipements médicaux et les outils électriques sans fil.

a partial ban on portable nickel-cadmium batteries that would not cover batteries used in: (a) medical equipment; (b) emergency lighting and alarm systems and (c) cordless power tools.
une interdiction partielle des piles nickel-cadmium portables qui ne couvrirait pas les piles utilisées dans: a) les équipements médicaux; b) les éclairages de secours et les systèmes d'alarme; et c) les outils électriques sans fil.

"portable battery or accumulator" means a battery or accumulator used in household applications, cordless power tools, emergency lighting and electrical and electronic equipment or other applications by either consumers or professional users;
"pile ou accumulateur portable", une pile ou un accumulateur destiné(e) aux appareils ménagers, aux outils électriques sans fil, aux éclairages de secours et aux équipements électriques et électroniques ou à d'autres applications grand public ou professionnelles;

cadmium in batteries or accumulators for emergency lighting,
cadmium dans les piles ou accumulateurs destinés à l'éclairage de secours,

This includes batteries for hearing aids, emergency lighting, industrial batteries, lead accumulators and cordless power tools.
Il s’agit entre autre des piles utilisées dans les appareils auditifs, l’éclairage d’urgence, les piles industrielles, les accumulateurs au plomb et les outils électriques sans fil.

While the substitutes are sometimes at different stages of technical maturity, cadmium batteries can be substituted in a number of applications (such as mobile phones, computers, camcorders, power tools, emergency lighting).
Si les produits de substitution se trouvent parfois à divers stades de maturité technique, les piles au cadmium peuvent être remplacées dans un certain nombre d'appareils (tels que les téléphones mobiles, les ordinateurs, les caméscopes, les outils électriques, les lampes de secours).

3. Failure of the proper operation of emergency generator, lighting, batteries and switches.
3) Fonctionnement défectueux du générateur de secours, de l'éclairage, des batteries et des commutateurs