Vertaling van "emergency planners from " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Industry Emergency Planner
Industry Emergency Planner

civil emergency planner
planificateur de mesures d'urgence s'adressant aux civils

Prevention and Emergency Protocol | Protocol concerning cooperation in preventing pollution from ships and, in cases of emergency, combating pollution of the Mediterranean Sea
Protocole prévention et situations critiques | Protocole relatif à la coopération en matière de prévention de la pollution par les navires et, en cas de situation critique, de lutte contre la pollution de la mer Méditerranée

gases emerging from the interior of the planet | outgassing from the interior of the planet
dégazage de l'intérieur de la planète

UNITAR/UNDP Seminar for Development Planners from English-speaking Developed Countries in Africa and their UNDP Counterparts
Séminaire UNITAR/PNUD à l'intention des planificateurs du développement originaires des pays africains anglophones les moins avancés et de leurs homologues du PNUD

to emerge from economic marginalisation
sortir de la marginalisation économique

emerge from egg
éclore

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Continuing with our record on railway safety improvement, we have issued emergency directives, protective directives and ministerial orders requiring, among other things, all railway companies to further enhance the safety of their operations and the security of railway transportation; any person who imports or offers for transport crude oil to conduct proper classification testing; the railway companies to share information with municipalities, which will further support municipal emergency planners and first responders; the railway companies to reduce the speed of trains carrying dangerous goods and implement other key operating practices; and the removal of the least crash-resistant DOT-111 tank cars from dangerous goods service.
Fidèles à notre bilan en matière d'amélioration de la sécurité ferroviaire, nous avons délivré des injonctions ministérielles, des ordres et des arrêtés exigeant, entre autres choses, que toutes les sociétés ferroviaires améliorent la sécurité de leurs opérations et des services de transport; que les personnes qui importent du pétrole brut ou qui s'apprêtent à en faire transporter effectuent des tests pour confirmer la catégorie du pétrole; que les sociétés ferroviaires tiennent les municipalités informées, ce qui aidera les responsables de la planification des mesures d'urgence et les premiers intervenants; que les sociétés ferroviaires réduisent la vitesse des trains qui transportent des marchandises dangereuses et qu'elles mettent en oeuvre d'autres pratiques opérationnelles clés; et que les wagons-citernes DOT-111 les moins résistants aux collisions ne puissent plus transporter de marchandises dangereuses.

In consultation with the Emergency Planners from the entire Mid Island Area (Nanaimo Region, Alberni Region, Comox Valley Region, Alberni Valley Region) we have conducted the risks and hazards analysis relevant to this area and have ascertained that we need to have contingencies in place for:
Nous avons en consultation avec les planificateurs des mesures d’urgence de toute la zone du Mid-Island (les régions de Nanaïmo, de Port Alberni, de la vallée de la Comox et de la vallée de l’Alberni) effectué l’analyse des risques et des dangers appropriée à cette zone et nous avons vérifié qu’il nous fallait établir des plans d’urgence pour :

We can learn from the last major weather event, and we can learn from the last terrorist act, but emergency planners have to ensure that their plans are flexible enough to deal with the unpredictable and the unthinkable.
Nous pouvons tirer des enseignements du dernier grand événement météorologique et nous pouvons tirer des enseignements du dernier acte terroriste, mais les planificateurs des mesures d'urgence doivent faire en sorte que leurs plans sont suffisamment flexibles pour se prêter à l'imprévisible et à l'impensable.

Its information assists mariners, aircraft and emergency planners from a range of real-time sources around the world, but we need more than these sorts of facilities.
Les informations qu’il diffuse aident les marins, les pilotes et les services de secours grâce à de nombreuses sources en temps réel dans le monde entier, mais il nous faudrait davantage d’installations de ce type.

We (myself and other municipal emergency planners) meet monthly with emergency planners from PEP, other provincial ministries, OCIPEP, the Greater Vancouver Regional District, the Health Board, and emergency management personnel from transportation and utilities.
Nous rencontrons (moi-même et d’autres planificateurs municipaux des mesures d’urgence) mensuellement les planificateurs des mesures d’urgence du PEP, d’autres ministères provinciaux, du BPIEPC, du District régional de Vancouver, du Conseil de santé et du personnel de gestion des mesures d’urgence des organismes de transport et de services publics.

' That would bode well for me, from a city that has one emergency planner.
Ce serait de bon augure à mes yeux, cela dit du point de vue d'une ville qui compte un seul et unique planificateur pour les situations d'urgence.