Vertaling van "emergency reservoir pipe connection " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

emergency reservoir pipe connection
raccord de conduite du réservoir d'urgence

auxiliary reservoir pipe connection
raccord de conduite du réservoir auxiliaire

emergency reservoir pipe
conduite du réservoir d'urgence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These reservoirs shall be connected to the coupling head without using flexible pipes and the connection shall have an internal diameter of not less than 10 mm.
Ces réservoirs doivent être raccordés à la tête d'accouplement sans utiliser de tuyaux flexibles et le raccord doit avoir un diamètre intérieur égal ou supérieur à 10 mm.

The Chair: I will remind senators that while they are connected and sometimes the difference between them is subtle and difficult to see, there is a separate bill — Bill S-206 — that deals with questions of the actual delivery of water out of the end of a pipe or reservoir.
Le président : Je rappelle aux sénateurs que, si ces deux sujets sont reliés et si la différence entre les deux est parfois subtile et difficile à discerner, il existe un projet de loi distinct — le projet de loi S-206 — qui traite de l'aspect concret de l'approvisionnement en eau, grâce à des aqueducs ou à des réservoirs.

These reservoirs shall be connected to the coupling head without using flexible pipes and shall have an internal diameter of not less than 10 mm.
Les tuyaux de raccordement de ces réservoirs ne doivent pas être flexibles, et ils doivent avoir un diamètre intérieur au moins égal à 10 mm.

Two deep boreholes will tap underground water at +/- 150 m to feed a 300 m3 reservoir from which a gravity-fed network of pipes will distribute it to the various districts: to private connections (200 are provided for) and to ten street fountains. The existing reservoir near the hospital will be put into working order.
La ressource en eau sera assurée à partir de 2 forages profonds (+/- 150m) qui alimenteront un réservoir de 500 m3 : le réseau de distribution gravitaire desservira les différents quartiers soit à partir de branchements privés (200 branchements prévus) soit à partir de 10 bornes fontaines : le réservoir existant à côté de l'hôpital sera remis en état.