The Proposal for emergency support aims at filling a gap, since the currently available instruments at Union level are not designed to address humanitarian needs within the territory of the EU.
La proposition sur l’aide d’urgence est destinée à combler une lacune, sachant que les outils disponibles actuellement à l’échelon de l’Union n’ont pas vocation à pourvoir aux besoins humanitaires sur le territoire même de l’UE.