Vertaling van "emerging countries and then distribute them " (Engels → Frans) :

Moreover, when new enterprises are founded, they grow more slowly[8] in the EU than in the USA or emerging countries, and fewer of them join the ranks of the world's largest firms.[9]
En outre, les entreprises nouvellement créées connaissent une croissance plus lente[8] dans l’Union européenne qu’aux États-Unis ou dans les pays émergents et elles sont moins nombreuses à rejoindre les rangs des plus grandes entreprises mondiales[9].

This is increasingly felt in poorer countries which see the gap between them and emerging countries widening.
Cette évolution se fait de plus en plus sentir dans les pays les plus pauvres, qui voient se creuser l’écart entre eux et les pays émergents.

Developing and emerging countries are particularly vulnerable to activities infringing IPR and are sometimes used by complex criminal networks as manufacturing and distribution bases.
Les pays en développement et émergents sont particulièrement vulnérables aux activités qui portent atteinte aux DPI et sont parfois utilisés par de vastes réseaux criminels comme bases de fabrication et de distribution.

The linkage issue will become an integral part of the CSP in countries where crises and emergencies, or the potential for them exists, particularly where ECHO is active.
La question de la liaison fera partie intégrante des documents de stratégie par pays dans les pays où ECHO intervient, dans le but de planifier la transition entre la phase d'urgence et la phase de développement.

The setting-up of that remarkable organization resulted in a gradual lowering of custom duties, first among major industrial countries, and then between them and an increasing number of developing countries.
Les conséquences de l'implantation de ce remarquable organisme abaissa petit à petit les droits de douane, d'abord entre les principaux pays industriels, puis entre eux et un nombre croissant de pays en voie de développement.

In the Prairies and B.C. where they did the biggest purchase, in Alberta, Central purchased them, held them for a moment, and then distributed them to the credit unions.
Dans les Prairies et en Colombie-Britannique, où se sont faites les transactions les plus importantes, et aussi en Alberta, c'est la centrale qui a fait l'acquisition des succursales, qui les a gardées quelque temps et qui les a ensuite remises aux caisses de crédit.

There will be a series of warehouses where people can go and get products made in the emerging countries and then distribute them.
Il y aura une série d'entrepôts où on prendra les produits faits dans les pays émergents pour les distribuer.

It is one thing to pursue an individual who makes thousands of copies of a single work and then distributes them without the permission of the owner. It is quite another when it is millions of people copying thousands of works.
C'est une chose d'intenter des poursuites contre une personne qui fait des milliers de copies d'une oeuvre donnée et qui les distribue sans la permission de l'auteur, c'en est une autre lorsque des millions de gens copient des milliers d'oeuvres.

These guides are sent to the General Secretariat of the Council, which translates them and distributes them to the EU countries, the European Judicial Network and Europol
Ces guides sont envoyés au Secrétariat général du Conseil qui les traduit et les diffuse aux pays de l'UE, au réseau judiciaire européen et à Europol

The Chair: If you have other ideas or other answers to Senator Tardif's question, you could send them to our committee clerk who will then distribute them to the committee members.
La présidente : Si vous aviez d'autres idées ou d'autres réponses à la question posée par le sénateur Tardif, vous pourriez faire parvenir vos réponses à la greffière de notre comité qui les distribuera aux membres du comité.