Vertaling van "emerging economies notably " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

newly industrialised country [ EAGLEs | emerging and growth-leading economies | emerging economy | newly industrialising countries | newly industrialising economy | newly industrialized country | newly industrializing country | newly industrializing economy ]
nouveau pays industrialisé [ EAGLEs | économie émergente | économie nouvellement industrialisée | économies émergentes à forte croissance | pays nouvellement industrialisé | PNI ]

country with an emerging economy | emerging country
pays à économie émergente | pays émergent

emerged economy
économie émergée

emerging economy
économie émergente

major emerging economy
grande économie émergente

emerging economy composite
indice composite des économies émergentes

emerging economy
économie émergente [ économie naissante ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Resource efficiency should therefore be a key element of our external relations, notably with major resource consumers such as emerging economies.
L’utilisation efficace des ressources devrait par conséquent occuper une place essentielle dans nos relations extérieures, notamment avec les grands consommateurs de ressources comme, par exemple, les économies émergentes.

Many countries, notably emerging economies, have successfully realised the potential of an open trading system to boost their trade and to enjoy sustained rates of GDP growth.
De nombreux pays, notamment les économies émergentes, ont su tirer parti des possibilités que procure un système d'échanges ouvert pour accroître leurs échanges commerciaux et bénéficier de taux de croissance du PIB soutenus.

The third recommendation concerns the grants of duty and quota-free access to African and other LDCs by emerging economies, notably China, Brazil and India.
La troisième recommandation serait que des économies émergentes, notamment la Chine, le Brésil et l'Inde, octroient un accès en franchise aux pays africains et aux autres PMA.

The future of work is changing in a context of increasing digitalisation of the economy, notably through the emergence of digital platforms and the collaborative economy which will offer new work opportunities, mostly in the form of self-employment.
L'avenir du travail est en pleine mutation et reste marqué par la plus forte numérisation de l'économie, notamment à travers l'apparition des plates-formes numériques et l'économie collaborative, qui offriront de nouvelles possibilités d'emploi, le plus souvent sous la forme de travail indépendant.

In-between LDCs and emerging countries, the performance of countries varied, notably in relation to the scope of domestic reforms and their integration into the world economy.
Les performances des pays qui se situent entre les PMA et les pays émergents ont été variables, notamment en ce qui concerne l’ampleur des réformes internes et le degré d’intégration dans l’économie mondiale.

The major emerging economies (notably Brazil, Russia, India and China) continue to grow quickly, and most of them have put in place ambitious industrial policies with a strong focus on technologies and industrial innovation in order to "climb the quality ladder" and move towards greener production.
Les grandes économies émergentes (notamment le Brésil, la Russie, l’Inde et la Chine) poursuivent leur croissance rapide et la plupart d’entre elles ont mis en place des politiques industrielles ambitieuses qui accordent une place de choix aux technologies et à l’innovation industrielle, afin de «gravir les échelons de la qualité» et de s’orienter vers une production plus écologique.

Most notable is the inclusive approach broadening the effective development cooperation dialogue to include the private sector, and emerging economies alike.
Il faut souligner en particulier l’approche englobante permettant d’élargir le dialogue sur la coopération efficace au service du développement auprès du secteur privé et des économies émergentes également.

I am wondering if he thinks Canada's trade policy might be better directed at dealing with trade with other countries including Brazil, notably, which is one of the most powerful emerging economies in the developing world.
Le député estime-t-il qu'il serait plus judicieux que le Canada chercher à établir des relations commerciales avec d'autres pays, notamment le Brésil, qui possède l'une des économies émergentes les plus dynamiques du monde en développement.

He also drew attention to the growing potential of tourism in the emerging economies, notably China.
Il a également attiré l'attention sur le potentiel croissant du tourisme dans les économies émergentes, notamment la Chine.

Keeping in step with the global economy The WTO needs to cover areas of the economy, notably investment, where barriers are most likely to emerge in future The European Union believes the time is ripe for work to begin in the WTO on a multilateral investment regime.
Adaptation à l'évolution de l'économie L'OMC doit s'occuper de tous les domaines économiques, notamment des investissements, dans lesquels le risque d'érection de nouvelles barrières est le plus réel. L'Union européenne estime qu'il est temps que l'OMC mette au point un régime des investissements multilatéraux.