B. whereas the Extractive Industry Review Commission, headed by Emil Salim, former Environment Minister of Indonesia, presented its findings to the WBG President in January 2004, resulting from a two-year-long multi-stakeholder process that included consultations with industry, civil society, academia and government on five continents, as well as research and project visits,
B. considérant que la commission de la Revue des industries extractives, dirigée par Emil Salim, ancien ministre indonésien de l'environnement, a présenté ses conclusions au président du GBM en janvier 2004, à l'issue d'un processus de deux ans qui a associé de nombreuses parties prenantes et impliqué des consultations avec des industriels, la société civile, des universitaires et des gouvernements des cinq continents, ainsi que des études et des visites de sites destinés à accueillir des projets,