Vertaling van "eminent independent professors " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

eminent professor
professeur d'élite

International Independent Group of Eminent Persons | IIGEP [Abbr.]
groupe international indépendant d'éminents experts | GIIEE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Experts from the EU accounting industry said that 'it could never happen in Europe', but then we had Parmalat, which had an audit committee – as did Enron – made up of eminent independent professors.
D’après des experts du secteur européen de la comptabilité, il était «impossible qu’une telle chose arrive en Europe», mais ensuite, nous avons assisté au scandale Parmalat, dont le comité d’audit était composé - comme celui d’Enron - d’éminents professeurs indépendants.

H. having regard to the arrest of Professor Mesfin Woldemariam, founder and former President of the "Ethiopian Human Rights Council", the country's first independent human rights organisation, and Dr Berhanu Nega, President of the non-governmental Ethiopian Economic Association, and eminent human rights activist,
H. considérant l'arrestation du Pr. Mesfin Woldemariam, fondateur et ancien Président du "Conseil éthiopien des droits de l'homme”, première organisation indépendante du pays pour les droits de l'homme, et du Dr. Berhanu Nega, Président de l'Association - non gouvernementale - économique éthiopienne, éminent militant des droits de l'homme,

H. having regard to the arrest of Professor Mesfin Woldemariam, founder and former President of the ‘Ethiopian Human Rights Council’, the country’s first independent human rights organisation, and Dr Berhanu Nega, President of the non-governmental Ethiopian Economic Association, and eminent human rights activist,
H. considérant l'arrestation du Pr. Mesfin Woldemariam, fondateur et ancien Président du "Conseil éthiopien des droits de l'homme", première organisation indépendante du pays pour les droits de l'homme, et du Dr. Berhanu Nega, Président de l'Association - non gouvernementale - économique éthiopienne, éminent militant des droits de l'homme,