Traduction de «emission credits amongst » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

emission credit [ emissions credit ]
crédit de pollution

emission crediting mechanism
mécanisme d'attribution de crédits d'émission

emission credit bank
banque de crédits d'émission

emission credit
point relatif aux émissions

account of any emission credits
relevé des points

emission allowance [ AA | AAU | assigned amount | assigned amount unit | carbon credit | carbon emission reduction credit | CERC | emission quota ]
quota d'émission [ crédit d'émission de carbone | crédit d'émission de CO2 | crédit de carbone | unité de quantité attribuée | UQA ]

Ordinance of 22 June 2005 on the Crediting of Foreign Emission Reductions | CO2 Crediting Ordinance
Ordonnance du 22 juin 2005 régissant l'imputation des réductions d'émissions opérées à l'étranger | Ordonnance sur l'imputation du CO2

carbon credit | carbon emission reduction credit | CERC [Abbr.]
crédit (de) carbone | crédit de CO2 | crédit d'émission de carbone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

During the Kyoto Protocol's first commitment period (2008-2012), an international emissions trading regime was established allowing countries with Kyoto targets to buy and sell emission credits amongst themselves with the aim of reducing the costs of cutting emissions.
Au cours de la première période d'engagement au titre du protocole de Kyoto (2008-2012), un système d'échange international de droits d'émission a été mis en place afin de permettre aux pays ayant des objectifs à atteindre au titre du protocole de Kyoto de négocier entre eux l'achat ou la vente de crédits d'émission, le but étant de diminuer les frais liés à la réduction des émissions.

During the Kyoto Protocol's first commitment period 2008-2012, an international emissions trading regime will be established allowing countries with Kyoto targets to buy and sell emission credits amongst themselves. The aim is to reduce the costs of cutting emissions.
Au cours de la première période d’engagement au titre du protocole de Kyoto (2008-2012), un régime international de négoce des droits d’émission sera établi, afin de permettre aux pays qui ont des objectifs à atteindre dans le cadre du protocole d’échanger des droits d’émission entre eux, le but étant de diminuer le coût des réductions d’émission.

The international "emissions trading" regime established by the Kyoto Protocol allows industrialised countries to buy and sell emissions credits amongst themselves.
En vertu du régime international d'"échange de droits d'émission" institué par le protocole de Kyoto, les pays industrialisés sont autorisés à acheter et à vendre des droits d'émission.

It's amongst the leading ones in the world some in Europe to cut emissions from automobiles, and I think a lot of the credit goes to hours and hours and months of negotiations in coming up with that.
Nous sommes l'un des chefs de file mondiaux—il y a des exemples en Europe—en matière de réduction des émissions des automobiles, et je crois que le crédit en revient en grande mesure aux heures et aux mois de négociations qui ont produit cet accord.