Vertaling van "emission rate measuring apparatus " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Emission Rate Measuring Apparatus
dispositif IRMA

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The parties agree to carry out concerted research and development efforts, particularly to reduce emissions of major air pollutants, for monitoring and measuring emission rates and concentrations of these pollutants, as well as to gain an understanding of the effects of these pollutants on health and the environment.
Les parties conviennent d’entreprendre des activités concertées de recherche et de développement afin de réduire les émissions des principaux polluants atmosphériques, pour surveiller et mesurer les taux d’émissions et les concentrations de ces polluants, et de mieux comprendre les effets de ces polluants sur la santé et l’environnement.

* The emission impact of measures designed to increase the attractiveness of bus transport depends crucially on assumed load factors and emission rates.
* l'impact sur les émissions des mesures destinées à rendre le transport en autobus plus attrayant dépend dans une large mesure des coefficients d'occupation et des débits d'émissions pris comme hypothèses.

Safety of machinery — Evaluation of the emission of airborne hazardous substances — Part 3: Test bench method for the measurement of the emission rate of a given pollutant
Sécurité des machines — Évaluation de l’émission de substances dangereuses véhiculées par l’air — Partie 3: Méthode sur banc d’essai pour le mesurage du débit d’émission d’un polluant donné

Safety of machinery — Evaluation of the emission of airborne hazardous substances — Part 2: Tracer gas method for the measurement of the emission rate of a given pollutant
Sécurité des machines — Évaluation de l’émission de substances dangereuses véhiculées par l’air — Partie 2: Méthode par traçage pour l’évaluation du débit d’émission d’un polluant donné

apparatus and procedures for emission measurement and sampling.
les appareils et procédures pour la mesure des émissions et l'échantillonnage.

In other words, equipment or measures that have the lowest emissions rate should not be taxed, and those with the highest emissions rate, level or equivalent should be taxed at the highest rate in order to influence choices and inform Canadians of the best measures that should be put in place.
En d'autres mots, l'équipement, ou la mesure, qui a le plus faible taux d'émission ne devrait pas être taxé, et celui qui a le plus haut taux niveau ou l'équivalent devrait être taxé au maximum, de manière à influencer les choix et à informer les Canadiens des meilleures mesures à mettre en place.

having studied the initiative on climate change presented by President Bush on 14 February 2002, is concerned about the proposed measures, which allow an increase of greenhouse gas emissions at nearly the same rate as at present and are not sufficient effectively to fight climate change;
ayant étudié l'initiative sur le changement climatique présentée par le président Bush le 14 février 2002, s'inquiète des mesures proposées, qui permettent une augmentation des émissions de gaz à effet de serre à un rythme proche du rythme actuel et sont insuffisantes pour lutter efficacement contre le changement climatique;

4. In the field of transport policy, the Council requests the Commission to study and prepare measures in the following areas, taking into account the rate of increase in emissions from the transport sector, as well as the need to reflect the social and environmental costs for each mode of transport, as also outlined in the report to the European Council of Helsinki:
4. Dans le domaine de la politique des transports, le Conseil invite la Commission à étudier et à élaborer des mesures dans les domaines ci-après, en tenant compte du taux d'accroissement des émissions dans le secteur des transports, ainsi que de la nécessité de prendre en considération les coûts sociaux et environnementaux pour chaque mode de transport, comme l'indique d'ailleurs le rapport au Conseil européen d'Helsinki:

It will examine, if appropriate, the desirability of introducing a tax on energy or on pollutant emissions or any other tax measure; –examine, without obligation, the advisability of reducing the rate of VAT on labour-intensive services not exposed to cross-border competition.
Il examinera, le cas échéant, l’opportunité d’introduire une taxe sur l’énergie ou sur les émissions polluantes ou toute autre mesure fiscale ; -examinera, sans obligation, l’opportunité de réduire le taux de TVA sur les services à forte intensité de main-d'oeuvre et non exposés à la concurrence transfrontalière.

The Commission regards the current proposal as being a precautionary measure which will serve to reduce the rate of increase in NOx emissions without incurring significant costs to manufacturers.
La Commission considère la proposition actuelle comme une mesure de précaution qui permettra de réduire le taux de croissance des émissions de NOx sans entraîner de coûts importants pour les constructeurs.