Vertaling van "emitter coupling " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

emitter coupling
couplage par émetteurs

emitter coupled logic [ ECL | emitter-coupled logic ]
logique à couplage par l'émetteur [ logique à couplage par les émetteurs | logique ECL ]

emitter-coupled multivibrator | emitter-coupled MV
multivibrateur à couplage des émetteurs | MV à couplage des émetteurs

emitter-emitter coupled logic
circuit logique à couplage émetteur [ circuit logique E2CL ]

emitter emitter coupled logic
circuit logique à couplage émetteur-émetteur

emitter coupled logic
logique ECL

emitter coupled logic | ECL
logique à émetteurs couplés

emitter-coupled logic | ECL [Abbr.]
logique à couplage par les émetteurs

emitter-coupled logic | ECL [Abbr.]
logique à couplage par émetteurs | logique ECL

Coupling gel disk holder
support de disque de gel d’entraînement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At a meeting a couple of weeks ago, at the major economies forum in Washington, there was recognition even by those die-hard countries that are clinging to Kyoto, which only represented 30 per cent of the world's emitters, that a new regime is required to bring in India, China, the United States and some of the other large emitting countries so we can meaningfully move forward.
À une réunion tenue il y a deux ou trois semaines, au forum des grandes puissances économiques à Washington, même les pays irréductibles qui s'accrochent à Kyoto et qui ne représentaient que 30 p. 100 des émetteurs mondiaux ont reconnu qu'un nouveau régime est nécessaire pour recruter l'Inde, la Chine, les États-Unis et certains des autres grands pays émetteurs pour que nous puissions faire des progrès valables.

At our most recent meeting of the major economies forum in Washington a couple of weeks ago, Canada and the others continued work on a new, binding climate change agreement, which we hope will include all major emitters in the developed and the developing world.
À l'occasion du plus récent Forum des grandes puissances économiques, qui a eu lieu à Washington il y a quelques semaines, le Canada et les autres pays présents ont continué de travailler à une nouvelle entente contraignante sur les changements climatiques.

I would like to hear from some of the members in detail what problems large final emitters will have if CEPA is going to regulate (1240) Mr. David MacInnis: I'll just give a couple of examples, and I know others will have some comments.
J'aimerais que certains membres de cette association me décrivent de façon détaillée quels sont les problèmes que connaîtront les grands émetteurs finaux si la LCPE est utilisée pour réglementer cela (1240) M. David MacInnis: Je vais vous donner quelques exemples, et je sais que d'autres voudront également faire des commentaires.

The other point that we make typically about CEPA is that we have been working with the large final emitters group at Natural Resources Canada for a couple of years now, negotiating, discussing how to best address and achieve real greenhouse gas emission reductions.
L'autre commentaire que nous faisons habituellement au sujet de la LCPE est que cela fait déjà quelques années que Ressources naturelles Canada travaille avec le groupe des grands émetteurs finaux, pour négocier et trouver la meilleure façon de réduire les émissions de GES.