Traduction de «emotional angry student could » (Anglais → Français) :

Knowing the mental, physical and emotional benefits of being active, she was confident that she could help the students struggling in her classroom.
Connaissant les effets bénéfiques de l'activité et physique sur la santé mentale physique et les émotions, elle était sûre qu'elle pourrait aider les enfants en difficulté dans sa classe.

In addition, restraining and controlling an emotional or angry student could potentially lead to an assault charge, as could the following examples: intervening where a fight occurs at school, including restraining a student; restraining a cognitively impaired student who has attempted to lash out; and lastly, minor force when used to direct or guide a student to the principal's office.
En outre, le fait de maîtriser ou de contenir un élève qui est sous le coup de l'émotion ou en colère peut conduire à une accusation de voies de fait, par exemple, dans les cas suivants : intervenir pour faire cesser une bagarre à l'école, notamment en maîtrisant un élève; maîtriser un élève atteint de déficience cognitive qui tente de s'en prendre violemment aux autres; et enfin, recourir à une force minimale pour diriger ou conduire un élève vers le bureau du directeur d'école.