Vertaling van "emphasis that commissioner byrne spoke about " (Engels → Frans) :

Mr. Byrne spoke about the necessity of investigating airport authorities, but I recall from Ms. Dhalla's comments that it's McIntosh who is the owner of the company in dispute right now.
M. Byrne a fait valoir qu'il était nécessaire d'enquêter sur l'administration aéroportuaire, mais d'après ce que nous a dit Mme Dhalla, c'est McIntosh qui serait propriétaire de l'entreprise actuellement en conflit.

I am particularly pleased to see that vaccination has been promoted to being a vital tool in the fight against foot and mouth - this shift in emphasis that Commissioner Byrne spoke about.
Je suis heureuse de constater que la vaccination a été promue comme un instrument essentiel de la lutte contre la fièvre aphteuse - ce changement d’orientation dont a parlé le commissaire Byrne.

Indeed, when Commissioner Byrne spoke in front of the House, he congratulated the UK Government on its swift, direct handling of this issue.
En fait, le commissaire Byrne, lorsqu’il a pris la parole devant l’Assemblée, a félicité le gouvernement britannique pour sa gestion directe et rapide de la situation.

Better food hygiene: Commissioner Byrne welcomes political agreement about official controls on food of animal origin
Une meilleure hygiène alimentaire: le Commissaire Byrne se félicite de l'accord politique sur les contrôles officiels des denrées alimentaires d'origine animale

– Mr President, Commissioner Byrne did not answer my question about when the contract about research into better vaccines - marker vaccines, etc.
- (EN) Monsieur le Président, le commissaire Byrne n’a pas répondu à ma question concernant la date de la conclusion du contrat sur les recherches portant sur de meilleurs vaccins - vaccins marqueurs, etc.

Statement by Commissioner Byrne on The Lancet article about tobacco industry lobbying
Déclaration du commissaire Byrne concernant l'article paru dans The Lancet sur les pressions exercées par l'industrie du tabac

Commissioner Byrne today spoke out in support of the World Heart Day initiative.
Le Commissaire David Byrne a exprimé aujourd'hui son appui à l'initiative de la Journée mondiale du cœur.

During the informal meeting of agriculture ministers today, Commissioner David Byrne spoke about his ongoing commitment to setting high food safety standards while at the same time allowing for the flexibility necessary to ensure the viability of traditional products and small food producers.
Au cours de la réunion informelle des ministres de l'agriculture aujourd'hui, le Commissaire David Byrne s'est exprimé sur son engagement vis-à-vis de l'application de normes élevées de sécurité alimentaire, qui doit permettre la souplesse nécessaire pour garantir la viabilité des produits traditionnels et des petits producteurs.