Vertaling van "emphasis that commissioner byrne " (Engels → Frans) :

I am particularly pleased to see that vaccination has been promoted to being a vital tool in the fight against foot and mouth - this shift in emphasis that Commissioner Byrne spoke about.
Je suis heureuse de constater que la vaccination a été promue comme un instrument essentiel de la lutte contre la fièvre aphteuse - ce changement d’orientation dont a parlé le commissaire Byrne.

Commissioner Byrne will share these results with incoming Commissioner Markos Kyprianou so that he can take forward this process and shape the future EU health strategy.
M. Byrne communiquera ces résultats à son successeur, M. Markos Kyprianou, de manière que ce dernier poursuive dans la même voie et forge la future stratégie européenne de la santé.

– (IT) Mr President, Commissioner Byrne, ladies and gentlemen, the proposal for a directive concerning unfair commercial practices takes over a large part of the Green Paper on consumer protection, referred to by the Commissioner in his report.
- (IT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire Byrne, Mesdames et Messieurs, la proposition de directive sur les pratiques commerciales déloyales occupe une part essentielle du livre vert sur la protection des consommateurs, cité par le commissaire dans son rapport.

– Mr President, I am delighted to see that Commissioner Byrne is here this morning because, as Chairman of the European Parliament's Intergroup on the Welfare and Conservation of Animals, I was very disappointed to receive a letter from Commissioner Byrne saying he was unable to come and meet our intergroup in the next three, four, five or six months to discuss issues concerning animal welfare, in particular the live transport of animals.
- (EN) Monsieur le Président, je me réjouis de la présence dans l'hémicycle du commissaire Byrne car, en tant que président de l'intergroupe "Bien-être animal" du Parlement européen, j'ai été vivement déçu de recevoir un courrier du commissaire dans lequel il disait ne pouvoir rencontrer notre intergroupe au cours des trois, quatre, cinq ou six prochains mois, afin de discuter de questions relatives au bien-être animal, et notamment celle du transport d'animaux vivants.

Statement of Commissioner Byrne on new BSE-cases in Germany
Déclaration du commissaire Byrne concernant de nouveaux cas d'ESB décelés en Allemagne

Commissioner Byrne calls for more tests for BSE in Member States
Le Commissaire Byrne demande davantage de tests de détection de l'ESB dans les États membres

Statement by Commissioner Byrne on today's ruling by the European Court of Justice on the EC tobacco advertising directive
Déclaration du commissaire Byrne relative à l'arrêt rendu aujourd'hui par la Cour de justice concernant la directive communautaire sur la publicité en faveur du tabac

Commissioner Byrne added that he did not expect the ruling to affect the proposed legislation on the reduction of tar, nicotine and carbon monoxide levels and increased health warning".
Le Commissaire Byrne a ajouté qu'il ne pensait pas que l'arrêt modifierait la législation proposée sur la réduction des teneurs en goudron, nicotine et oxyde de carbone et sur des messages d'avertissement accrus en matière de santé".

I myself will be holding a small meeting next Wednesday, involving four other Commissioners, including Commissioner Byrne, Commissioner Vitorino and Commissioner Liikanen, to gather our thoughts on Article 15.
La Commission se penche elle aussi sur le sujet. Nous tiendrons mercredi de la semaine prochaine une petite réunion regroupant quatre autres commissaires - dont les commissaires Byrne, Vitorino et Liikanen - et moi-même, afin de cerner plus précisément les idées relatives à l’article 15.