Vertaling van "emphasized mode " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

emphasized mode
caractères gras

emphasized mode
mode de mise en évidence

emphasized printing [ emphasized print mode ]
impression en caractères gras

pre-emphasised white noise | pre-emphasized white noise
bruit blanc préaccentué

display a medical problem | display of medical problems | display medical problems | emphasize medical issues
exposer les problèmes médicaux

emphasised marker | emphasized marker
repère marqué

emphasised second marker | emphasized second marker
repère de seconde marqué

pillarbox mode [ pillar-box mode | pillar box mode | curtained mode | curtain mode | sidebarred mode | side-bar mode | side bar mode | sidebar mode ]
mode colonne

feature | emphasize | highlight | set off | bring into prominence | bring out
mettre en valeur | mettre en relief | mettre en évidence | mettre en vedette

T1 weighted image | T1 map | T1 emphasized image
carte pondérée en T1 | image modulée en T1 | image pondérée en T1

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I'd like to emphasize that it's very important that we look other modes of transportation, particularly rail because rail is very environmentally friendly, probably second only to navigation by sea.
À mon avis, il serait important de privilégier d'autres modes de transport, particulièrement ferroviaire, car le rail est l'un des modes de transport les moins nuisibles à l'environnement, après la navigation maritime.

What I tried to emphasize in the submission was a warning against what I called protectorate colonialism; that is, a mode and tone of operation in the Bosnian environment that smacks of the idea that we can easily cobble together forcibly a kind of multicultural village democracy.
Dans mon mémoire, je voulais vous mettre en garde contre ce que j'appelle le protectorat colonialiste, c'est-à-dire contre un mode de fonctionnement et un ton qui laissent entendre que nous pourrions facilement constituer de force une sorte de démocratie multiculturelle de village.

Transport Canada continues to emphasize the central importance of safety and security across all modes and to clarify the need for industry to create a culture of safety across air, marine and rail modes of transportation in Canada.
Transports Canada continue d'insister sur l'importance primordiale de la sécurité et de la sûreté dans les modes de transport et sur la nécessité pour l'industrie de mettre en place une culture de la sécurité dans les modes de transport aérien, maritime et ferroviaire au Canada.

29. Repeatedly emphasizes the necessity to complete a free, liberalised single market for all modes of transport, with a special focus on the further liberalisation of the rail sector and road freight market, so that free movement of goods and services are guaranteed, with clear and easily enforceable rules for free and fair competition and reduced administrative burdens on SMEs;
29. souligne à nouveau la nécessité de réaliser un marché unique libre et libéralisé pour tous les modes de transport, en accordant une attention particulière au renforcement de la libéralisation du secteur du rail et du marché du fret, de sorte que la libre circulation des biens et des services soit garantie, ainsi que des règles claires et facilement applicables pour une concurrence libre et équitable et une réduction des charges administratives qui pèsent sur les PME;

What Canada must have is a national transportation system that emphasizes safety and reliability, that is efficient, that builds strong viable companies in all modes.
Le Canada doit avoir un système de transport national qui met l'accent sur la sécurité et la fiabilité, qui est efficace, qui permet aux entreprises de transport terrestre, maritime et aérien de prospérer.