Traduction de «empire brent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Brent marker crude [ brent | Brent ]
pétrole brut de référence brent [ Brent | brent ]

Empire Life [ The Empire Life Insurance Company | Empire Financial Group | Concordia Life Insurance Company ]
Empire Vie [ L'Empire, Compagnie d'Assurance-Vie | Groupe Financier Empire | Concordia Compagnie d'assurance-vie ]

Officer of the British Empire | Order of the British Empire
Officier de l'Empire britannique | Ordre de l'Empire britannique

brent goose
bernache cravant

brent goose
bernache à ventre sombre | bernache cravant | Cravant

empiric test | empirical test
essai empirique

Commonwealth Games [ British Commonwealth Games | British Empire and Commonwealth Games | British Empire Games ]
Jeux du Commonwealth [ Jeux du Commonwealth Britannique | Jeux de l'Empire Britannique et du Commonwealth | Jeux de l'Empire Britannique ]

empirical evidence
données empiriques

empirical formula
formule brute

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They've had their lives turned upside down when they found out, after living here all their lives, since the day they stepped off the boat as babes in arms, as Senator Roméo Dallaire did on December 13, 1946.He arrived here on the Empire Brent with his mother, a Dutch war bride.
Leurs vies ont été chambardées lorsqu'ils ont appris, après avoir vécu ici toute leur vie, depuis qu'ils sont descendus du bateau dans les bras de leurs parents, comme l'a fait le sénateur Roméo Dallaire le 13 décembre 1946. Il est arrivé ici à bord du Empire Brent avec sa mère, une épouse de guerre de Hollande.

Unfortunately, he cannot be with us today because his mother, who brought him over as a little babe in arms on the Empire Brent, which landed at Pier 21 on December 13, 1946, is quite ill.
Il n'a malheureusement pas pu être des nôtres aujourd'hui parce que sa mère est très malade. C'est dans les bras de celle-ci qu'il est arrivé au pays, encore poupon, sur l'Empire Brent qui a accosté au quai 21 le 13 décembre 1946.

He came to this country on the Empire Brent on December 13, 1946.
Il est arrivé au Canada à bord de l'Empire Brent, le 13 décembre 1946.

I know that Jan Walker, who also came on the Empire Brent, who now lives in Wasaga Beach, Ontario, and who is the daughter of Brigitte Mary Simms, was told she's not a Canadian citizen (1215) I know that Ann Withrow, daughter of war bride Doris Lloyd, who came to this country on November 28, 1944, on the Île de France, was told she's not a Canadian citizen.
Je sais que Jan Walker, qui est également arrivée à bord de l'Empire Brent et qui réside maintenant à Wasaga Beach, en Ontario et qui est la fille de Brigitte Mary Simms, s'est fait dire qu'elle n'était pas une citoyenne canadienne (1215) Je sais qu'Anne Withrow, fille de l'épouse de guerre Doris Lloyd, qui est arrivée au Canada le 28 novembre 1944 à bord de l'Île de France, s'est fait dire qu'elle n'était pas une citoyenne canadienne.

Jan Walker, the daughter of a Canadian serviceman and a war bride, came over to this country on the Empire Brent on December 13, 1946.
Jan Walker, fille d'un militaire canadien et d'une épouse de guerre, est arrivée au Canada à bord de l'Empire Brent, le 13 décembre 1946.