Vertaling van "employ a water-fed pole system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

operate a water-fed pole system | use a water fed pole system | employ a water-fed pole system | use a water-fed pole system
utiliser un système de perche de lavage à l’eau

gravity-fed pipe water system
système d'adduction d'eau par gravité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Information on sustainable, low-volume irrigation systems and how to optimise rain-fed systems, in order to promote efficient water use.
Information sur les systèmes d'irrigation durables à faible consommation d'eau et sur la façon d'optimiser les systèmes d'agriculture pluviale, en vue d'encourager une utilisation rationnelle de l'eau.

Although it would not be helpful to set up such a system at EU level, the Commission proposes developing CIS guidance to help the development of water trading in the Member States that choose to employ it.
Bien qu'il ne soit pas utile d'établir un tel système à l'échelle de l'UE, la Commission propose d'élaborer des orientations dans le cadre de la stratégie commune de mise en œuvre pour contribuer à l'expansion du système d'échange de droits d'eau dans les États membres qui choisissent d'y avoir recours.

In addition to supporting the creation of commercial communication infrastructures, space technologies such as Earth observation and global positioning systems can be employed in a variety of tasks including: protecting soils and managing water resources; monitoring crop development and forecasting food production; providing early warning for flood and fire risk; monitoring the tropical forest; preventing ground-motion hazards; ensuring coastal and maritime monitoring; forecasting, preventing and managing natural disasters.
Outre l'appui à la création d'infrastructures de communication commerciales, les technologies spatiales telles que les systèmes d'observation de la Terre et de positionnement global peuvent servir à diverses tâches, notamment: la protection des sols et la gestion des ressources en eau; la surveillance des cultures et la prévision de la production alimentaire; l'alerte précoce en cas de risque d'inondation ou d'incendie; la surveillance de la forêt tropicale, la prévention des risques de mouvements de terrains; la surveillance des zones côtières et maritimes; la prévision, la prévention et la gestion des catastrophes naturelles.

(12) Each operator of an establishment constructed after the coming into force of this Schedule shall keep and make available to an inspector, blueprints or other suitable drawings or sketches that show all water supply and water waste disposal systems, including sources of supply, intake locations, piping runs, treatment systems employed, location of water sampling valves for the taking of water samples before and after its treatment and the outfall or sewage hook-up locations.
(12) Les exploitants des établissements construits après l’entrée en vigueur de la présente annexe doivent conserver et mettre à la disposition de l’inspecteur les plans ou autres dessins ou croquis appropriés indiquant la disposition de tous les systèmes d’approvisionnement en eau et d’évacuation des eaux usées, y compris les sources d’approvisionnement, l’emplacement des prises d’eau et de la tuyauterie, les systèmes de traitement utilisés, l’emplacement des robinets réservés à la prise d’échantillons d’eau avant et après son traitement, ainsi que l’emplacement des déversoirs ou des raccords à l’égout.

Creation of innovative water systems holds significant potential to boost the competitiveness and growth of the European water sector, which already employs around a million people in Europe.
La création de systèmes innovants d'approvisionnement en eau peut constituer un excellent moyen de stimuler la compétitivité et la croissance du secteur européen de l'eau, qui emploie déjà un million de personnes environ.

—Information on sustainable, low-volume irrigation systems and how to optimise rain-fed systems, in order to promote efficient water use.
—Information sur les systèmes d'irrigation durables à faible consommation d'eau et sur la façon d'optimiser les systèmes d'agriculture pluviale, en vue d'encourager une utilisation rationnelle de l'eau.

The European Simulation Language (ESL) software package, used for modelling highly complex systems, is currently employed by water utilities to help ensure that drinking water is kept free from unwanted bacteria.
Le logiciel ESL (Language européen des systèmes), utilisé pour la modélisation de systèmes hautement complexes, est actuellement employé par des compagnies des eaux pour s'assurer que l'eau potable ne contient pas de bactéries indésirables.

First nations want what many Canadians take for granted: employment opportunities, good healthcare, a stable income and decent housing, reliable public services, good roads, healthy water and sewer systems, and a better future for our kids.
Les Premières nations veulent ce que beaucoup de Canadiens tiennent pour acquis: des possibilités d'emploi, de bons soins de santé, un revenu stable et un logement convenable, des services publics fiables, de bonnes routes, de l'eau potable en abondance et un bon réseau d'égout, ainsi qu'un brillant avenir pour nos enfants.

What is the hammer in a national energy system or set of guidelines that the feds can employ to mandate such a system's use?
Quelle est la carotte que le gouvernement fédéral peut utiliser pour inciter la conformité avec un système énergétique national ou un ensemble de lignes directrices?

Much of that role falls to the people who climb the poles in storms, like the ones we have experienced over the last week in Vancouver, so that we can continue to run power to our customers. On the generating side, because we are by and large similar to Hydro Quebec, a large hydroelectric generating system, the amount we generate from that system will vary depending on the water supply we get in any given year, and that can fluctuate widely, in fact about 40 per cent small to large in any given year.
Pour ce qui est de la production d'électricité, nous fonctionnons grosso modo comme Hydro Québec, puisque c'est un système de génération hydroélectrique, dont la production peut varier de 40 p. 100 d'une année à l'autre, selon les quantités d'eau disponibles.