Traduction de «employed and recommends » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Continuity of Employment (Seafarers) Recommendation (1976) | Recommendation concerning Continuity of Employment of Seafarers
Recommandation concernant la continuité de l'emploi des gens de mer

Employment of Seafarers (Technical Developments) Recommendation (1970) | Recommendation concerning Employment Problems Arising from Technical Developments on Board Ship
Recommandation concernant les problèmes de l'emploi découlant de l'évolution technique à bord des navires

recommendation (EU) [ Commission recommendation | Community recommendation | Council recommendation | recommendation of the European Central Bank ]
recommandation (UE) [ recommandation communautaire | recommandation de la Banque centrale européenne | recommandation de la Commission | recommandation du Conseil ]

A Study in Employment Findings and Recommendations
A Study in Employment Findings and Recommendations

Options for the Implementation of the Recommendations of the Employment Equity Consultation Groups
Options pour la mise en œuvre des recommandations des groupes consultatifs sur l'équité en emploi

arrange fertilizer recommendation for flowers | contribute fertilizer recommendation for flowers | provide a fertilizer recommendation for flowers | provide fertilizer recommendation for flowers
donner des recommandations sur des engrais floraux

Recommendation concerning termination of employment at the initiative of the employer
Recommandation concernant la cessation de la relation de travail à l'initiative de l'employeur | Recommandation sur la cessation de la relation de travail

recommended dietary allowance [ RDA | recommended nutrient intake | recommended intake | recommended dietary intake | reference nutrient intake ]
apport nutritionnel recommandé

recommendation
recommandation

EAEC recommendation [ Euratom recommendation ]
recommandation CEEA [ recommandation Euratom ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Article 128 sets out the specific steps leading to the formulation of such a strategy including, on an annual basis, guidelines for employment, possible recommendations to the Member States and a joint report by the Council and the Commission to the European Council, which describes the employment situation in the Community and the implementation of the guidelines.
L'article 128 définit les étapes spécifiques de la formulation d'une telle stratégie comprenant, sur une base annuelle, des lignes directrices pour l'emploi, d'éventuelles recommandations aux États membres et un rapport conjoint du Conseil et de la Commission au Conseil européen, qui décrit la situation de l'emploi dans la Communauté et la mise en oeuvre des lignes directrices.

assisting EPSCO in its work relating to the European Semester (Employment Guidelines, country-specific employment policy recommendations (CSRs), opinion on National Reform Programmes, etc).
d’assister l’EPSCO dans son travail lié au semestre européen [lignes directrices pour l’emploi, recommandations spécifiques par pays en matière d’emploi (RSP), opinion sur les programmes nationaux de réforme, etc.].

Article 128 details further the process of coordination mentioned in Article 126 and highlights the work to be done at Community level on a yearly basis, particularly by the Council and the Commission, entailing a joint report, guidelines on employment and recommendations to the Member States where appropriate.
L'article 128 examine le processus de coordination mentionné dans l'article 126 et spécifie quels travaux doivent être effectués annuellement au niveau communautaire, particulièrement par le Conseil et la Commission, sous la forme d'un rapport conjoint, des orientations en matière d'emploi et, si approprié, des recommandations aux États membres.

On the basis of the analysis in the Joint Employment Report, the Commission drew up employment-policy recommendations for 2000, for each individual Member State.
Sur la base de l'analyse figurant dans le Rapport conjoint sur l'emploi, la Commission a adressé à chaque État membre des recommandations relatives aux politiques de l'emploi en 2000.

Asks the Member States to consider incentives to encourage the use of declared domestic workers and carers; encourages the Member States to put in place simple declaration systems so as to discourage and tackle the issue of undeclared employment, as recommended by the European Economic and Social Committee in its opinion on developing services to the family to increase employment rates and promote gender equality at work (SOC/508); recommends that the Commission promote the exchange of best practices between the Member States, following the example of successful models that have had a positive impact on the sector in social and labour terms, e.g. the ‘service vouchers’ introduced by Belgium and the ‘universal service employment cheque (CESU)’ in France.
demande aux États membres d'envisager des mesures d'incitation pour les employeurs, de manière à les encourager à faire appel à des employés de maison, auxiliaires de vie et gardes d'enfants déclarés; encourage les États membres à mettre en place des systèmes simples de déclaration afin de décourager et de combattre le travail au noir, comme le recommande le Comité économique et social européen dans son avis relatif au développement des services à la famille pour augmenter le taux d'emploi et promouvoir l'égalité entre les hommes et les femmes au travail (SOC/508); recommande à la Commission d'encourager l'échange des bonnes pratiques entre les États membres, en s'inspirant des modèles probants ayant généré des effets positifs pour le secteur sur le plan social et du travail, comme le système de titres-services mis en œuvre en Belgique ou le chèque emploi service universel (CESU) mis en place en France.

Fourth, in respect of employment, we recommend that the federal government ensure that Human Resources Development Canada works with its regional offices and with urban Aboriginal organizations, particularly the Odawa Native Friendship Centre and the Ontario Federation of Friendship Centres, to direct significant resources toward the development of a comprehensive urban Aboriginal youth employment and training strategy.
Quatrièmement, en ce qui a trait à l'emploi, nous recommandons que le gouvernement fédéral s'assure que Développement des ressources humaines Canada travaille de concert avec ses bureaux régionaux ainsi qu'avec les organisations autochtones en milieu urbain, et en particulier avec le Centre d'amitié autochtone Odawa et l'Ontario Federation of Friendship Centres, en vue de consacrer des ressources importantes à l'élaboration d'une stratégie d'emploi et de formation à l'intention des jeunes Autochtones en milieu urbain.

Some ministers stressed the fact that all employment related recommendations, including those addressed to the countries whose currency is the euro, require the attention and action by the employment ministers.
Certains ministres ont souligné que toutes les recommandations liées à l'emploi, y compris celles adressées aux pays dont la monnaie est l'euro, doivent faire l'objet d'une attention particulière et nécessitent une action de la part des ministres de l'emploi.

In recognition of the urgency to address first nations employment opportunities, the Assembly of First Nations recommends the overall implementation of the Royal Commission on Aboriginal Peoples report, which encompasses the employment equity recommendations.
Comme il faut de toute urgence s'attaquer au problème des possibilités d'emploi offertes aux membres des Premières nations, l'Assemblée des Premières nations recommande que l'on donne suite à l'ensemble des recommandations qui figurent dans le rapport de la Commission royale sur les peuples autochtones, lesquelles englobent les recommandations sur l'équité en matière d'emploi.

In its report, the Employment Committee recommends eight key indicators to measure the progress made in 10 areas identified in the Commission communication, supplemented by 23 context indicators.
Dans son rapport, le Comité de l'emploi recommande huit indicateurs clés pour mesurer les progrès faits dans les 10 domaines retenus dans la communication de la Commission, ainsi que 23 indicateurs de contexte qui les complètent.

The two commissioners representing workers and employers make recommendations regarding policies, programs, regulatory changes and other matters which affect employment and insurance programs.
Les deux commissaires, qui représentent l'un les travailleurs et l'autre les employeurs, sont chargés de formuler des recommandations concernant les politiques et les programmes, les modifications à apporter aux règlements et d'autres questions qui touchent les programmes d'emploi et d'assurance.