Vertaling van "employed in forced " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

employed labour force [ employed labor force | employed population ]
population active occupée [ actifs occupés ]

gainfully employed population [ employed work force ]
population salariée [ main-d'œuvre salariée ]

Employment Task Force
Groupe d'étude de l'emploi

European Employment Task Force
task-force européenne sur l'emploi

Convention respecting the Limitation of the Employment of Force for the Recovery of Contract Debts
Convention concernant la limitation de l'emploi de la force pour le recouvrement des dettes contractuelles

age at accession to the labour force | age at entry | age at entry into employment | age at entry into the labour force
âge d'entrée au travail | âge d'entrée dans la vie active | âge d'entrée en activité

multinational force [ emergency forces | forces of the United Nations | UN forces | United Nations troops | United Nations Forces(ECLAS) ]
force multinationale [ casques bleus | forces d'urgence | forces de l'ONU | forces des Nations unies ]

Altitude (physical force)
altitude

armed forces [ armed services | legion | military | militia | armies(UNBIS) ]
armée [ forces armées | légion | militaire ]

air force [ Royal Air Force ]
armée de l'air [ force aérienne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[1] Jobs, Jobs, Jobs, Creating more employment in Europe , High Level Employment Task Force, November 2003 and Facing the Challenge , High Level Task Force, November 2004.
[1] « L’emploi, l’emploi, l’emploi : Créer plus d’emplois en Europe », Task Force européenne pour l’emploi, novembre 2003 et « Relever le défi », groupe de haut niveau, novembre 2004.

In this context the Commission adopted its draft Joint Employment Report, based on the analysis of Member States' National Action Plans for Employment and also drew heavily on the positive contribution of the Employment Task Force headed by Wim Kok.
Dans ce contexte, la Commission a adopté son projet de rapport conjoint, fondé sur l'analyse des plans d'action nationaux pour l'emploi des États membres et elle s'est également fortement inspirée de la contribution positive de la Task force pour l'emploi, présidée par Wim Kok.

Further to the invitation of the 2003 Spring European Council, the Commission established a European Employment task force, with a mandate to identify practical reform measures that can help the Member States to implement the revised European Employment Strategy.
À l'invitation du Conseil européen de printemps de 2003, la Commission a mis en place une task-force européenne sur l'emploi, dont le mandat est d'identifier des mesures de réforme pratiques susceptibles d'inciter les États membres à mettre en oeuvre la stratégie européenne pour l'emploi révisée.

[5] See also Employment Task Force "Jobs, jobs, jobs - Creating more employment in Europe", November 2003
[5] Voir aussi «L'emploi, l'emploi, l'emploi - créer plus d'emplois en Europe», rapport de la Task Force sur l'emploi, novembre 2003

- The European Employment Task Force headed by Wim Kok shared this view of things in the report it handed to the Commission last November.
La Task Force pour l'emploi en Europe, présidée par Wim Kok, a partagé la même analyse dans le rapport qu'elle a remis à la Commission en novembre dernier.

Established in line with the conclusions of the Presidency of the Brussels European Council in March 2003, the European Employment Task Force was created with a view to carrying out an independent in-depth examination of the employment situation and identifying the practical reforms necessary to achieve the objectives of the European Employment Strategy (EES).
Établie conformément aux conclusions de la présidence du Conseil européen de Bruxelles de mars 2003, la task-force pour l'emploi a été créée pour procéder à un examen indépendant de la situation du marché de l'emploi et identifier les réformes pratiques nécessaires pour atteindre les objectifs de la stratégie européenne pour l'emploi (SEE).