Traduction de «employee morale and recognition committee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Employee Morale and Recognition Committee
Comité sur le moral des employés et la reconnaissance

Employee Morale and Recognition Project Report
Rapport du projet sur le moral des employés et la reconnaissance

Employee Recognition Committee
Comité de reconnaissance des employés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In recognition of the danger of relying on evidence obtained by means of torture, as well as the moral aspects of using such information, the Committee recommended a change to IRPA to clarify that the judge may receive into evidence anything that is “reliable and appropriate” (24)
Conscient du danger de se fonder sur des éléments de preuve obtenus par la torture ainsi que des aspects moraux entourant l’utilisation de ces renseignements, le Comité a recommandé une modification à la LIPR afin de préciser que le juge admettra en preuve tout élément qu’il estime « digne de foi et utile »(24).

The employment insurance system has enough scope to reward employers for investing in training and meeting minimum investment targets, such as employers providing 40 hours a year of training to each employee, a joint workplace training committee, recognition of prior learning, and hiring completion targets for apprentices (1225) The Chair: Excuse me, Mr. Yussuff, I wonder if you could cut your presentation a little.
Le régime d'assurance-emploi a une portée suffisante pour récompenser les employeurs qui investissent dans la formation et respectent des objectifs d'investissement minimaux; soit par exemple les employeurs qui accordent 40 heures de formation annuelle à chaque employé; qui ont un comité conjoint de formation en milieu de travail; qui reconnaissent la formation antérieure et ont des objectifs d'embauche des apprentis (1225) La présidente: Veuillez m'excuser, monsieur Yussuff, je me demandais si vous ne pouviez pas abréger un peu votre exposé.

In fact, I believe one of the most beneficial efforts that came from this democratic working task force was the recognition that for the greater good much of the old concepts of party discipline could be put to one side, and that individuality, with members of Parliament coming forward on behalf of their constituents and taking strong positions on issues of morality, of a regional interest or of a personal interest for those members, should not be dissuaded (1205) We favour the tenure for committee membership.
Je crois, en fait, que l'un des efforts les plus bénéfiques de ce groupe de travail démocratique est la reconnaissance qu'il serait dans l'intérêt général de mettre de côté les vieilles notions de discipline de parti et qu'on ne devrait pas décourager les députés de s'engager sur des questions de moralité et d'intérêt régional, au nom de leurs électeurs, ou encore sur des questions d'intérêt personnel (1205) Nous favorisons la notion de mandat pour les membres de comité.