Vertaling van "employee motivation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

employee motivation
motivation des travailleurs [ motivation des employés ]

restore employee motivation
rétablir progressivement la motivation

employee motivational driver
facteur de motivation des employés

inspire employees | motivate workers | motivate employees | stimulate employees
motiver des employés

encourage employees to reach pre-set goals | motivate staff to reach sale targets | motivate staff for sales targets | motivate staff to reach sales targets
faire en sorte de motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente | inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | faire en sorte d'inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente

job satisfaction [ occupational satisfaction | professional satisfaction | worker motivation | employee morale(UNBIS) ]
satisfaction au travail [ motivation du travailleur | satisfaction professionnelle ]

encourage staff during cleaning activities | motivate employees to undertake cleaning duties | encourage staff in cleaning activities | incentivize staff to carry out cleaning jobs
encourager le personnel à participer à des activités de nettoyage

compensation of employees per head | compensation of employees per wage and salary earner | compensation per employee
rémunération des salariés par salarié | rémunération par personne occupée | rémunération par salarié

political motivation
motivation politique

consumer motivation
motivation du consommateur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The advantages of the circular economy are that it is less risky and less costly, produces added value, and promotes consumer loyalty and employee motivation.
Les avantages de l’économie circulaire sont: diminution des risques, réduction des coûts, valeur ajoutée, loyauté des consommateurs et motivation des employés.

Given the importance of highly qualified, motivated and dedicated staff to ensure air safety, what do you think of the labour-management relations these last few years and of employee motivation, of their job satisfaction and so on?
Étant donné l'importance d'un personnel hautement qualifié, motivé et dévoué pour assurer la sécurité aérienne, que pensez-vous des relations patronales-syndicales des dernières années et de la motivation des employés, de leur satisfaction au travail et ainsi de suite?

Obviously there may be incentives that you may propose to keep public service employees motivated.
Vous pouvez, bien sûr, proposer des incitatifs pour motiver les fonctionnaires.

Those were the words used at the time to tell me that the move could have a negative impact on employee motivation.
Ce sont les mots qu'il a utilisés à l'époque pour me dire que le déménagement pourrait avoir un impact négatif sur la motivation des employés.

It has been demonstrated that the mere perception of bureaucratic patronage in the workplace impacts on employee motivation and effectiveness.
Il a été démontré que la simple perception de favoritisme bureaucratique en milieu de travail a des répercussions sur la motivation et l'efficacité des employés.

the advantages of financial participation should be extended to all employees: some of the main advantages of financial participation are that employees identify more with the enterprise and it creates a sense of belonging and increases their motivation.
Étendre les avantages de la participation financière à tous les salariés: parmi les principaux avantages de la participation financière des salariés figurent l'identification accrue des salariés à l'entreprise, la création d'un sentiment d'appartenance et l'amélioration de la motivation du personnel.

Moreover, an increasing number of enterprises have started to become aware of the possibilities offered by such schemes, i.e. motivating employees and aligning their interests with those of the shareholders, and also recruiting and keeping staff.
En outre, un nombre croissant d'entreprises a commencé à prendre conscience des possibilités offertes par les régimes de participation financière des salariés, notamment motiver les salariés, mettre les intérêts de ces derniers en phase avec ceux des actionnaires, mais aussi recruter et de conserver du personnel.

For them, employee financial participation has become increasingly important as an instrument for motivating employees, aligning employees' interests with those of shareholders and for recruiting and retaining staff.
Pour ces entreprises, la participation financière des salariés est devenue un instrument de plus en plus important leur permettant de motiver les salariés, de mettre les intérêts de ces derniers en phase avec ceux des actionnaires, ainsi que de recruter et de conserver du personnel.

Among the main benefits of employee financial participation are the increased identification of employees, creating a feeling of belonging and improving the motivation of staff.
Parmi les principaux avantages de la participation financière des salariés figurent l'identification accrue des salariés à l'entreprise, la création d'un sentiment d'appartenance à l'entreprise, et l'amélioration de la motivation du personnel.

When one wishes to increase employee motivation, the first thing one must do is respect the employees, not only by following universally accepted practices, but also by engaging in ongoing dialogue and by paying attention to arguments put forward by the union, particularly when the aim is to improve the situation.
Lorsqu'on veut rehausser la motivation des employés, la première chose à faire c'est de respecter ses employés. Non seulement en les respectant par des formules conventionnelles reconnues par tout le monde, mais aussi par un dialogue constant dans lequel on prête attention aux arguments qui sont fournis par la partie syndicale, surtout lorsque ces arguments nous sont donnés dans le but d'améliorer la situation.